Ajuste de texto para convertir una tesis en un... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Hola, estoy buscando un profesional en redacción y edición con experiencia en la adaptación de textos académicos para el público general. El objetivo de este proyecto es transformar mi tesis titulada “Análisis de la cadena de valor de café orgánico para generar una estrategia de liderazgo en costos para la Central Local de Cooperativas Cafetaleras – CELCCAR L. De la Provincia de Caranavi La Paz” en un libro comercial.

Requerimientos del proyecto:
Simplificación y Claridad: Ajustar el lenguaje técnico de la tesis a un estilo más accesible y comprensible para lectores no especializados, manteniendo el rigor del análisis.

Estructura Narrativa: Crear una narrativa atractiva que presente el tema del café orgánico, destacando la importancia de la cadena de valor y el liderazgo en costos para CELCCAR y la región de Caranavi.

Elementos Visuales: Sugerencias sobre el uso de gráficos simplificados y diagramas que faciliten la comprensión y visualicen los datos importantes del análisis.

Ampliación de Público: Adaptar el contenido para una audiencia más amplia, incluyendo empresarios, productores de café, académicos y lectores interesados en comercio justo y desarrollo sostenible.

Consistencia y Coherencia: Asegurar que la información y los ejemplos se mantengan consistentes y claros a lo largo del libro, de manera que el lector entienda la relevancia de la cadena de valor y su impacto en el liderazgo de costos.

Perfil ideal del freelancer:
Estoy buscando a alguien con experiencia en edición de textos académicos para fines comerciales, idealmente en temas relacionados con negocios, economía o sostenibilidad.

Si te interesa y tienes experiencia en este tipo de adaptaciones, por favor, házmelo saber y envíame ejemplos de trabajos similares.

Gracias por tu interés, ¡espero podamos trabajar juntos en este proyecto!

Contexto general del proyecto

1. Claridad y accesibilidad: Aunque el tema es especializado, es importante simplificar el lenguaje técnico y estructurar la información de manera que cualquier lector, sin conocimientos previos del sector cafetalero o de economía, pueda entenderlo y apreciarlo. 2. Estructura narrativa: Convertir el contenido en una narrativa que cuente una historia sobre el café orgánico, la región de Caranavi y la importancia de la cadena de valor para los productores locales. Esto hará que el libro sea no solo informativo, sino también inspirador. 3. Enfoque en el impacto: Resaltar la importancia del liderazgo en costos para CELCCAR y cómo esta estrategia puede beneficiar a la economía local, destacando el papel del café orgánico en el desarrollo sostenible y en la competitividad en el mercado. 2. Casos y ejemplos: Si es posible, añadir anécdotas o ejemplos reales que den vida a los datos y análisis. Esto ayuda a ilustrar cómo el análisis de la cadena de valor se refleja en la práctica. 3. Diseño visual y gráficos: Proponer incluir gráficos simplificados, diagramas y fotografías de la región y de las cooperativas para enriquecer la comprensión visual y hacer el libro más atractivo. 4. Ampliación de la audiencia: Mantener en mente que el libro puede interesar a empresarios, productores, académicos y personas interesadas en el comercio justo y la sostenibilidad. Por ello, el tono debe ser profesional pero accesible.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 12 Noviembre, 2024

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Investigación

Ajuste de Texto para Convertir una Tesis en un Libro Comercial

Sobre este proyecto

writing-translation / proofreading-1

Abierto

Otros proyectos publicados por H. M. M.