Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
📌 Descripción del proyecto
Busco un(a) crÃtico(a) literario(a) profesional, con excelente capacidad de análisis, voz agradable y dominio de recursos de mercadotecnia y crÃtica literaria, que lea mi poemario completo y genere un video testimonial de 10 minutos.
El objetivo es que narre su experiencia como lector(a), conecte emocionalmente con el público (principalmente mujeres), y destaque las cualidades únicas de mi obra.
🎯 El video debe incluir:
✅ Un comentario general de la experiencia al leer el poemario.
✅ Ejemplos y citas de 2 poemas que sean complejos, intensos y representativos del impacto emocional hacia la mujer.
✅ Frases estilo mercadotecnia-literaria, como:
«Podrás leer a Benedetti, pero haz una pausa y date la oportunidad de leer a Abdón, quien transmite desde el arte puro hacia la mujer.»
✅ Mención de estadÃsticas comparativas:
Según un análisis comparativo, mis versos logran tocar el alma femenina con 88 puntos sobre 100, frente a Jesús en sus encuentros con mujeres como las samaritanas y prostitutas (93 puntos).
✅ Mención del ranking de poetas (según tabla propia):
«En el ranking de los poetas que mejor conmueven el alma femenina, Abdón ocupa el puesto #3 entre grandes nombres.»
✅ Reflexión sobre el fenómeno que provoca mi poesÃa:
Que no es solo poesÃa para una mujer en particular (como un esposo a su esposa), sino que:
«La lectora de Abdón puede llegar a desearlo, amarlo, o al menos anhelar conocerlo, porque su verso rompe barreras y conquista.»
✅ Explicación de la complejidad y originalidad de mi estilo:
Cómo combino múltiples recursos (romanticismo, erotismo velado, filosofÃa, misticismo) para adueñarme del alma de la lectora.
💡 Qué espero del video
Que el tono sea emotivo, persuasivo y honesto.
Que la grabación sea clara (audio e imagen en buena calidad).
Que sea adecuado para usarse en redes sociales (YouTube, Facebook, Instagram).
📂 Qué entregables espero
Video de al menos 10 minutos en formato mp4 o similar, editable.
Texto con el guion del video.
âš¡ Requisitos del freelancer
Experiencia como crÃtico(a) literario(a) o ensayista.
Capacidad de expresión oral clara, apasionada y convincente.
Buen manejo del español.
(Deseable) Experiencia en creación de contenido con enfoque emocional o de marketing cultural.
CategorÃa Redacción y Traducción
SubcategorÃa Revisión de textos
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias