Evaluando propuestas

Edición profesional de cuento infantil ilustrado bilingüe

Publicado el 14 Mayo, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito la corrección ortotipográfica y de estilo de un cuento infantil ilustrado de aproximadamente 18 páginas, escrito en español con su traducción al inglés. Es un proyecto delicado y emotivo, dirigido a niños de 2 años y a sus familias, con un enfoque educativo y estético. Quiero que el texto suene natural y poético en ambos idiomas, sin perder su esencia. Busco un editor que entienda la sensibilidad del contenido, que revise cuidadosamente la redacción, gramática, puntuación y fluidez narrativa. Cuento con el archivo en formato Word y PDF.

Contexto general del proyecto

Soy maestra de niños pequeños en una escuela con enfoque Reggio Emilia. Este cuento es un regalo de fin de curso para mis estudiantes, y deseo que tenga una calidad profesional tanto en contenido como en presentación. Es importante que la edición respete el tono tierno y elegante del cuento.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 16 Mayo, 2025

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Redacción Escribir

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por D.