Edición y adaptación profesional de cuento infantil ilustrado

Contexto general del proyecto

Estoy buscando un editor o redactor especializado en literatura infantil para colaborar en la edición y adaptación de un cuento que ya tengo redactado. Se trata de un libro ilustrado dirigido a niños y niñas entre 5 y 9 años, basado en una serie de aventuras culturales alrededor del mundo, protagonizado por una niña real. El objetivo es transformar el texto actual en una versión más profesional, fluida y con un lenguaje atractivo, claro y adecuado para el público infantil. Contexto del proyecto: Este cuento está inspirado en mi hija, quien ha viajado por decenas de países y tiene una historia única, enriquecida por su diversidad cultural y su manera especial de ver el mundo. Además de enseñar sobre distintos lugares del planeta, el libro transmite valores como la inclusión, el respeto a las diferencias, la autoestima y la búsqueda del propósito personal, con especial sensibilidad hacia temas como el TDAH y la dislexia. Qué busco del editor/redactor: • Que revise y edite el texto completo del cuento para hacerlo más profesional y literario, manteniendo la esencia de la historia. • Que adapte el lenguaje a un tono más adecuado para niños/as, con ritmo narrativo, simplicidad y atractivo visual. • Que tenga experiencia comprobable en cuentos infantiles (idealmente publicados). • Que pueda asesorarme con sugerencias de estructura, estilo o mejoras narrativas si lo considera necesario. • Opción a colaborar en futuros cuentos relacionados, si hay buena sinergia. Entregables esperados: • Texto final editado y adaptado para maquetar con las ilustraciones. • Comentarios o sugerencias de mejora en caso de ser necesarias. • Formato Word y PDF. Idioma: Español (nativo).

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias