Experto Editor de Videos para Traducción con Heygen y Edición de Subtítulos

Se busca un editor de videos experimentado para un proyecto de traducción y edición de contenido audiovisual. La tarea principal consiste en utilizar la plataforma HeyGen para traducir videos y, posteriormente, realizar una edición meticulosa para reemplazar los subtítulos originales con las nuevas traducciones. Es fundamental que el profesional garantice la preservación de la calidad de video original y que la integración de los nuevos subtítulos sea completamente imperceptible, evitando cualquier rastro de los subtítulos anteriores. El objetivo es lograr un acabado profesional y pulcro, donde la transición de los subtítulos sea fluida y natural para el espectador.