Mejora en gestión de usuarios para sitio en Php/Mysql

Proyecto: Mejora en gestión de usuarios para sitio en PHP/MySQL

Descripción general:
Tengo un sitio web desarrollado por un familiar que actualmente está funcionando correctamente. Está hecho en PHP con base de datos MySQL. El sistema tiene dos partes:
1. Un panel donde se cargan datos diariamente.
2. Un módulo de usuarios que reciben alertas.

La carga de datos funciona bien. Lo que necesito mejorar es el manejo de los usuarios: quiero tener más información sobre ellos, poder categorizarlos y eventualmente personalizar el envío de alertas.

📌 Qué necesito concretamente:

1. Agregar campos nuevos al formulario de usuarios (por ejemplo: "categoría", "zona geográfica", "tipo de usuario").
2. Modificar el backend para que estos datos se guarden correctamente en la base de datos.
3. Incluir estos nuevos campos en el listado de usuarios, con posibilidad de filtrarlos.
4. (Opcional) Exportación del listado con estos nuevos campos.

🔧 Tecnología del sitio:
- Backend: PHP
- Base de datos: MySQL
- El panel de usuarios está hecho con una interfaz web sencilla (sin frameworks pesados).
- Tengo acceso al servidor y al hosting.

✅ Qué entrego:
- Acceso al servidor si es necesario.
- Ejemplos de los datos y campos que quiero agregar.

Si te interesa y tenés experiencia en este tipo de trabajos, te paso más detalles por mensaje privado. Gracias.