Modificación en sitio de clasificados hecho en Wordpress

Buenas! Tengo un sitio web de clasificados de camionetas. El sitio realizado con Wordpress, ajustado con un plugin de clasificados. 
Básicamente necesito 4 cambios.

Tres de ellos son en la página donde los usuarios cargan los productos y el otro es en la portada. Necesito un programador en wordpress que pueda hacerlos.

Sobre los 3 cambios en la página de carga de artículos son:
1). Actualmente el usuario debe seleccionar las 4 categorías de lo contrario el producto no se publica. Me gustaría aclarar esto y hacerlo de alguna manera obligatorio.

Además, para para seleccionarlas hay que abrir un campo muy largo. Me gustaría mejorar eso mostrando las 4 categorías en campos diferentes.
2).
El campo teléfono debe ser obligatorio.
3). Traducir el mensaje de arrastrar imágenes.

(Adjunto imagen de muestra).
Cambio en el encabezado:
4). Hay que agregar el filtro de la categoría marcas de camionetas.


Espero sus propuestas!