Evaluando propuestas

Modificacion Y Optimizacon De Titulos De E-Commerce

Publicado el 17 Septiembre, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se enviara listado de Excel con títulos traducidos automáticamente por el traductor de Google.
La traducción es básica y tienen mala redacción.
Se espera la optimización del titulo acorde al producto publicado, para esto se mandara el link del producto original para que pueda ser revisado en tal caso. En la mayoría de los casos no será necesario.
Ej:
Titulo Original en Ingles: Potato Masher, Warmhoming Stainless Steel Potato Ricer with Non-slip Handle (Black)  (link original: https://www.amazon.com/Potato-Masher-Warmhoming-Stainless-Non-slip/dp/B07G3684B3/ref=sr_1_4_sspa?s=kitchen&ie=UTF8&qid=1537209698&sr=1-4-spons&keywords=ricer&psc=1)
Traducido: Potato Masher, Warmhoming Ricota de patata de acero inoxidable con mango antideslizante (negro)
Optimizado en 60 caracteres: Rayador de Papa Acero Inoxidable mango antideslizante negro.
Se busca personal que esta relacionada con el retail, ecommerce o mercado libre.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias