Sobre este proyecto
writing-translation / article-writing-1
Abierto
Hola muy buenas, estoy buscando una persona que me redacte un texto bastante extenso con el que se pretende enseñar español, y ese debe ser en inglés. De momento contrataré 3 personas para el realizar el nivel 1, y la mejor calidad/precio y rapidez le daré el nivel 2 y 3.
La idea es que se vaya enseñando la gramática con el vocabulario y enseñar también situaciones de la vida, todo esto en inglés y español.
A continuación mostraré el índice a seguir, aunque este puede ser modificado, ya que por ejemplo si en la situación de restaurante, hay una frase que utiliza un verbo, o un vocabulario que no he indicado antes en el índice habría que incluirlo antes. Además en este índice no incluyo el vocabulario ya que este dependerá de los ejemplos que quiera usar el redactor y habría que incluir ese vocabulario antes de la gramática donde lo usaremos
1.- Pronombres personales
2.-Verb to be ser o estar
(Ahora mostrare como deben de ser los subíndices de todos los verbos)
2.1- Pequeña explicación
2.2-Teoría (tipica tabla donde se pone yo soy, tu eres, el es, etc)
2.3-Ejemplos (Yo soy Español)(Tu estás arriba) / habrá que incluir el vocabulario que usemos antes de este apartado 2, y debe ser básico
2.4- Ejercicios (tipicos ejercicios de elegir si es ser o estar o el tiempo verbal Yo___ guapo, etc
Está será la estructura que tengan todos los verbos, y el punto 3 y 4 también
3.-Negación
4.-Interrogacion (con los Wh Que cuanto como donde etc)
5.-Verbos regulares -ar, -er, -ir
5.1-Utilizar como ejemplos para la teoria y los ejemplos lor verbos hablar, comer y vivir.
6.-situacion de conocer a alguien
hola como estas/muy bien y tu/muy bien/como te llamas/ encantado de conocerte/ yo hablo español/etc
7.-Más verbos regulares para poder usar en la ssituaciones (jugar, gustar, tener, hacer, conocer, ir(
8.-situacion conocer a alguien avanzada
que hora es/donde esta/conoces a../
9. Más verbos: costar, poder, querer, y los que sean necesarios para las siguientes situaciones
10.- SITUACIÓN taxi/autobus/metro voy a, cuando tuesta, derecha, izquierda, etc
11.-situacion aeropuerto
12.-situacion supermercado general (donde esta la fruteria, con tarjeta, etc)
12.1-Situacion fruteria
12.2 Situación carniceria y pescaderia
13.-Situacion "ligar" para chicas y chicos (tienes unos ojos muy bonitos, podemos tener una cita, etc
Como pueden ver hay que ir incluyendo el vocabulario que el redactor vaya a utilizar en los ejemplos de la gramática y las situaciones antes de usarlos en esos apartados por ejemplo:
Números horas lugares comida sitios de la casa indicaciones días meses palabras muy usadas como cumpleaños, etc..
Los siguientes niveles se introducirá futuro pasado y má ssituaciones pero de momento solo nivel básico
Contexto general del proyecto
Guía básica para enseñar español en ingles
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias