Terminado

Revisión y corrección de estilo de un artículo

Publicado el 16 Octubre, 2019 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Artículo de cine sobre el sonido  Bautista Montejano.
EL Oído en el cine
la movilidad invisible
capitulo 1
¿qué es el sonido?, el oído y la percepción.
Acto 1
Arrastro los pies, la escalera eléctrica se detiene, gritos y llanto de niño proviene
en frente de mí, unos niños pelean, la escalera eléctrica sigue, llego a un
mostrador, una voz aguda me dice que tome asiento, menciona mi nombre.


Acto 2
La voz me guía, me recuesto, se escucha como una mini motosierra, metal,
rechinido de dientes, un tubo succiona agua, mi cabeza pega contra el respaldo.
Acto 3
Hay un reloj, el pulso acelerado, metal, un tubo succiona agua, se escucha la
motosierra, mi cabeza de nuevo contra el respaldo del asiento, una fría mano se
acerca a mi boca, mis músculos de la cara se contraen, metal, se escucha un
hueso partirse.
¿Qué te puedes imaginar en esta secuencia de imágenes?, todas te evocan
sonido verdad?, el sonido es el sistema de alerta principal, mediato, tanto de lo
cercano como de lo lejano, ¿como le pondrías a esta secuencia?, “incertidumbre”,
“tortura , “dolor” ¿qué te evoca?, estos actos están desarrollados para jugar con la
expectativa a través de cómo es contada la historia, es decir, en este caso nunca
imaginarías que es una cita al dentista, es un juego con la percepción mediante el
sonido y este es un ejemplo de secuencia sonora.
Si nos vamos al origen de que es sonido; el sonido está compuesto por
vibraciones, las vibraciones son movimiento, por lo que el sonido es movimiento y
este a su vez evoca imágenes, como diría Jerónimo Labra en su libro el “sentido
del sonido”: “El sonido busca la imagen para complementar y establecer la
realidad de lo que se ha imaginado. El sonido tiene su propio lenguaje, códigos,
al igual que el cine, el cine es movimiento, “ACCIÓN”, por ende el sonido es
“ACCIÓN”.


En la secuencia de imágenes que te planteo anteriormente, cambia el sentido de
percepción que es transmitida en acciones mediante el sonido, por lo que el
sonido es el lenguaje, el código de acción que detona la secuencia misma. Así
podríamos cambiar la interpretación dramática hacia suspenso, comedia, etc.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias