Terminado

Traducción a inglés de guion audiovisual: piloto y dossier.

Publicado el 16 Mayo, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesitamos un traductor con experiencia en el sector audiovisual. El trabajo consistiría en traducir al inglés un guion literario para el piloto de una serie, así como el dossier de venta de la misma. El guion del episodio tiene una extensión de 23 páginas y 4838 palabras, y el dossier cuenta con 1570 palabras. Se deberá respetar y trasladar el formato propio del guion literario de una obra audiovisual. El encargo debería estar listo con una cierta urgencia, unas 2 o 3 semanas aprox.

Contexto general del proyecto

Los textos son solo para facilitar la comunicación interna con una empresa de habla inglesa, no estarán abiertos para un público ni se utilizarán en la producción final de la obra audiovisual.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!