Traducción al inglés de un libro de desarrollo humano

Contexto general del proyecto

Busco traducir mi libro de Desarrollo Humano al inglés americano con el fin de publicarlo y comercializarlo en los Estados Unidos y en el resto del mundo a través de Amazon. El propósito principal de este proyecto es ampliar el alcance internacional de la obra, permitiendo que lectores de habla inglesa accedan a herramientas prácticas de autoconocimiento y transformación personal. La traducción no se limitará a un trabajo literal, sino que contemplará una adaptación cultural y lingüística que asegure la fluidez, el impacto emocional y la conexión con el público objetivo. El proceso incluirá traducción profesional, corrección de estilo y edición literaria, así como la maquetación y el diseño de portada para los formatos de Kindle y pasta blanda en Amazon KDP. Con este esfuerzo se espera lograr: • Incrementar la visibilidad internacional de la obra. • Posicionar el libro dentro de las categorías de Desarrollo Personal y Espiritualidad en Amazon. • Alcanzar nuevas audiencias que buscan herramientas concretas de crecimiento y transformación interior. Para llevar a cabo este proyecto se requerirá la colaboración de un traductor especializado con capacidades de edición de estilo nativo en inglés, que sea capaz de adaptar la portada y maquetar. En síntesis, este proyecto busca tender un puente cultural y lingüístico que permita que el mensaje de la obra trascienda fronteras, posicionándose en el mercado global y generando un impacto positivo en miles de lectores alrededor del mundo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias