Terminado

Traducción de Inglés a Portugués

Publicado el 30 Mayo, 2012 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estamos buscando un traductor capaz de traducir contenido del inglés al portugués. Parte de la traducción se realiza utilizando un programa conocido como [Poedit](http://www.poedit.net/) ([click aquí](http://www.poedit.net/) para más información), y otra parte se realizará a través de la traducción de simples archivos de texto.

Para realizar tu propuesta considera los siguientes detalles:
    Utilizando poedit se traducirán aproximadamente 723 frases. Las frases son en promedio muy cortas (no más de 3 palabras). Este número de frases puede variar levemente.
    Utilizando archivos de texto se traducirán 3 archivos, Cada archivo cuenta con un promedio de 15 párrafos, donde cada párrafo cuenta con en promedio 20 palabras.

Estamos buscando una relación de traducción a largo plazo, donde subsequentemente pediríamos actualizaciones (agregando frases a la traducción efectuada en poedit, y/o agregando archivos a traducir.) Estas subsequentes modiifcaciones se pagarían a través de pagos directos en Workana.

Esperamos en tu propuesta un costo aproximado para la traducción aquí detallada.

Categoría Redacción y Traducción

Fecha de entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al portugués

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por W.