Evaluando propuestas

Traduccion de libro

Publicado el 13 Febrero, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

USD 100 - 250

Aqui incluyo la intro del libro que se estara traduciendo al Ingles para que los que esten interesados en participar la revisen y si es posible la traduscan para asi darme una idea si su estilo es lo que estoy buscando. La persona que se encarge del proyecto tiene que estar muy familiarizada con el idioma y la vida americana y la razon  es que el libro estara dirigido para esos lectores. El libro contiene muchas rimas y dichos y por lo tanto se necesita una persona que entienda como traducirlos  o que en cuentre su equivalencia.

El tiempo para llevar adelante este proyecto es importante pero mas importante es la calidad con la que se haga el trabajo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Fecha de entrega: 02 Junio, 2020

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por Mario

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

  • Hello! I am a native English speaker with a BA in Spanish Translation. I have been doing professional freelance translation work since 2015, but I’ve been doing translation & localization coursewor...

  • ¡Bienvenidos! Soy estudiante avanzado de Licenciatura en Gestión de Tecnología (Sistemas), actualmente me desempeño como programador hace varios años y ese es mi campo de mayor experiencia. Trab...

  • Traductora Pública, Traductora Técnico-científica, revisora, correctora editorial de revistas de divulgación científica y tesis universitarias y voice-over talent bilingüe. Matriculada en el Colegi...

  • Labor Experience: Private English classes (primary / secondary / tertiary students) - Basic, Intermediate and fluent English courses - Technical training courses on PC use (Windows, social netwo...

  • Haitiano de madre haitiana y padre argentino y viviendo y estudiando Agronomía en Costa Rica, esta mezcla de culturas me confiere una amplia posibilidad de traducir del FRANCÉS AL ESPAÑOL ARGENTINO...