Evaluando propuestas

Traducción de libro infantil para prevenir el abuso sexual a los siguientes idiomas: italiano, holandés, sueco, ruso, francés, portugués y catalán.

Publicado el 14 Enero, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estoy buscando un traductor/a profesional para mi libro "Aprende a cuidar tu cuerpo" a los siguientes idiomas: italiano, holandés, sueco, ruso, francés, portugués y catalán. Este es un libro educativo enfocado en la prevención del abuso sexual infantil, diseñado para niños y niñas de 6 a 12 años. A través de un lenguaje sencillo y respetuoso, el libro enseña sobre los límites corporales, el respeto por uno mismo y la importancia de proteger el cuerpo.
Busco a alguien que pueda mantener el tono educativo y accesible, adaptándolo culturalmente al idioma destino.

Contexto general del proyecto

El libro tiene un enfoque educativo y aborda temas delicados, como la prevención del abuso infantil, de una manera respetuosa, accesible y adaptada a la edad del público. Ya está disponible en español y se ha utilizado en escuelas y familias como una herramienta valiosa para enseñar límites corporales. Mi objetivo es llevar este mensaje a más familias en todo el mundo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias