Terminado

Traducción de portugués a español neutro para guión de doblaje.

Publicado el 05 Enero, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

No aplicar.
Este proyecto tiene un profesional pre-asignado.

TRABAJO
Traducción de guiones en portugués al español neutro.

DETALLES:
- Utilizar un formato indicado por nosotros
- Respaldar la traducción con el video del episodio
- Agregar las escenas faltantes del guión que aparezcan en el video
- Utilizar un vocabulario natural
- Evitar traducciones literales

El valor de cada guión traducido, terminado acorde a lo solicitado y entregado; se contabilizará en la cantidad de horas que sumen un total de U$D 40.- (Con comisión incluída) o su correspondiente tarifa en ar$ que no podrá exceder un total de ar$ 750.- (Con comisión incluida).

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida Según se necesite

Duración del proyecto 1 a 3 meses

Habilidades necesarias

Traducción al portugués Edición de textos Redacción De Guiones

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!