Terminado

Traducción de resumen de Tesis al Alemán

Publicado el 16 Abril, 2015 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estoy en la búsqueda de un profesional que traduzca al alemán un resumen de mi trabajo final de tesis.

Es un documento word de 30 páginas con aproximadamente 9000 palabras más gráficos y tablas.

Es necesario la traducción de las tablas y gráficos. Para los gráficos sólo necesito las palabras traducidas, después genero el gráfico.
Tampoco es requisito mantener el formato, lo que necesito es tenerlo en alemán.

Los textos traducidos tienen que ser de máxima calidad. Hace 5 años que estudio alemán y estoy en el nivel B2, pero al ser un trabajo de tesis necesito alguien con conocimiento mayor (C2 o nativo).

Por favor no utilizar google translate, es muy evidente y la traducción al utilizar esta herramienta es muy mala.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 26 Abril, 2015

Habilidades necesarias