{{ currentLabel }}
Categoría de proyectos
Habilidades
Fecha de publicación
Modalidad de trabajo
Presupuesto (Precio fijo)
{{ fixedBudgetCurrentText }}
Plazo
{{ deadlineCurrentText }}
Valor hora
{{ hourlyRateCurrentText }}
Idioma
Ubicación del cliente
Opciones del proyecto
Historial del cliente
{{ clientHistoryCurrentText }}
Propuestas recibidas
Estado del cliente
Contactado
{{ breadcrumb.text }}
Hace un mes

Ptbr - De Trados 6k - Technical Manual

Only NATIVE Freelancers with proven experience should apply.

Languages variants:

Portuguese PTBR - German DE

*Contacts by emails, messages, skype invites, web will not be considered*

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: I don't know yet
Required availability: As needed
Habilidades requeridas:
PayPal SDL Trados Inglés Traducción al portugués Traducción al alemán
Envia una propuesta

Abierto

Hace un mes

Traducción para web especializada futbol

Necesitamos traducir una aplicación web desde español a inglés, alemán, italiano, francés, otros . La aplicación es principalmente sobre fútbol, aunque también hay versiones de baloncesto, balonmano, rugby, etc.

Necesitamos un traductor que domine los conceptos deportivos, no sirve una traducción literal. La traducción será principalmente de palabras sueltas y pequeñas frases, como el contenido de los botones, textos explicativos, etiquetas de formulario, etc.

No hace falta dominar una sola persona todos los idiomas, busco traductores especialistas en cada uno de ellos

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Redacción para sitios web
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial
Habilidades requeridas:
Traducción al francés Traducción al alemán Traducción al italiano Traducción al Inglés
Envia una propuesta

Abierto

Hace un mes

Traducir y/o comprobar cartas de restaurante del español al alemán y/ o francés

Traducir y/o cartas de restaurante asiduamente, solo unos platos o cartas completas, pero trabajo continuado prácticamente todo el año

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Traducción al francés Traducción al alemán
Envia una propuesta

Abierto

Hace 4 meses

Ich benötige eine Übersetzung vom Englischen oder vom Spanischen ins Deutsche

Für meinen Blog benötige ich jemanden, der bestehende Texte vom Spanischen oder vom Englischen ins Deutsche übersetzt.

Art der Abgabe: Word Dokument
Es geht um die Texte "Guias de Proceso". Ich benötige noch für alle Länder die deutsche Version (außer Kolumbien und Panama):
http://blog.hallocasa.com/es/

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed
Habilidades requeridas:
Alemán Traducción al alemán
Envia una propuesta

Abierto

Hace 6 meses

Traducion de textos de varios idiomas

necesito que se me traduzcan varios libros de diferentes idiomas para mi editorial

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Traducción al alemán Traducción al Español Traducción al Inglés
Envia una propuesta

Abierto

Hace 8 meses

Traducir texto a Portugues, francés y Aleman

Buenos días tengo un sitio web que necesito traducir de español a los tres idiomas indicados, enviar su propuestas económicas.

No espero que una sola persona realice todas las traducciones, así que espero especialistas en cada idioma, de preferencia nativos.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Traducción al portugués Traducción al francés Traducción al alemán Traducción al Inglés
Envia una propuesta

Abierto

Hace un año

Mission Ridge Assembly Instructions

Assembly instructions need GERMAN translation.
Each language has it's own page. GERMAN needs to be included.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
Is this a project or a position?: A project
Required availability: Part time
Habilidades requeridas:
Traducción Traducción al Inglés Traducción al alemán
Envia una propuesta

Abierto

Hace 2 años

Traducir / Traducción al Alemán

Se busca la traducción de textos de una pagina web en desarrollo al alemán, el texto definitivo aun no esta completado, favor de enviar precio por palabra.
La pagina web contempla las siguientes secciones: presentación, empresa, productos, aplicación, innovación, noticias y contacto.
Se refiere a contenidos del ramo industrial mas en especifico a la producción de tubos y sus variantes.
Según el contador de MS Word son 1828 palabras en español.
Habilidades requeridas:
Redacción de artículos Traducción al alemán
Envia una propuesta

Abierto