Terminado

Traducción de Texto

Publicado el 28 Mayo, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Menos de USD 50

Traducir al ingles el siguiente texto:

misticismo maya
la adivinación, los sueños proféticos y los rituales fueron el centro de la cosmovisión maya, una cultura que a pesar de haber sido devastada en la colonización, sus más de 3500 años de desarrollo han dejado un legado que sobrevive en algunas comunidades.
Civilización de una riqueza única, el universo maya reúne ritos para todo, de cosechas, fertilidad, adivinación, de profecías, de vida y de muerte.
Su calendario y sus conocimientos astronómicos eran más precisos que los existentes entonces en Europa, con un concepto de la temporalidad cíclica y en movimiento, dando a los dioses, a los astros y a los hombres, dualidades, y a ellos una guía para realizar las ceremonias.
Esta visión holística también los hacía ser acertados en sus profecías, pues su conexión con la naturaleza y sus ciclos, les permitía ver más allá que cualquier cultura antropocentrista.
Para los mayas, los conjuros rituales son la puerta que les permite entrar al inquietante mundo de lo sagrado.
Algunas tradiciones espirituales sobreviven aún en los pueblos mayas, su cultura guardará por siempre sus mayores secretos en la tierra, en los cenotes, en los manglares, y en los vestigios arqueológicos ubicados en Yucatán, Campeche, Quintana Roo, y parte de Chiapas, Guatemala, Belice y El Salvador, que fueron testigos de una floreciente civilización, tan única como compleja.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Fecha de entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por Alfred.

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

  • Soy Licenciado en Comunicación Social (Bilingue), con más de 6 años de experiencia en diversas facetas, me especializo en 4 áreas fundamentales: 1. Redacción de artículos optimizados para webs,...

  • Industrial engineer with 16 years as Product Engineer with experience in new products and engineering changes implementation. Bilingual, self-motivated and oriented to reach goals and timelines. An...

  • Traductólogo creativo especializado en traducción publicitaria, literaria, política, economía, medio ambiente, turismo y tecnología, en idiomas, español, inglés, francés, alemán, ruso, italiano, po...

  • Tengo 5 años de experiencia en la enseñanza de Ingeniería Química. Mi especialidad es la resolución de problemas de Ingeniería Química en Balances de Materia y Energía, Mecánica de Fluidos, Transfe...

  • Hi there!, I am a 30 years old man, hispanic, from Venezuela, I have a degree in Human Resources, and I am taking a master in Business Management. I have a flexible working time, I am unemployed at...