Evaluando propuestas

Traducción de textos y clases de portugués y español

Publicado el 11 Mayo, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Busco un profesional con experiencia en traducción y enseñanza de idiomas para desarrollar actividades en dos líneas principales:

Traducción de textos del inglés al español, principalmente de carácter general, académico o informativo.

Clases virtuales personalizadas de portugués (nivel básico a intermedio) y apoyo en español para personas extranjeras.
La prioridad es contar con una persona que domine con fluidez los tres idiomas (español, portugués e inglés), que tenga buena capacidad de comunicación y flexibilidad horaria. El volumen de trabajo variará según la semana, pero se espera comenzar con al menos dos sesiones de clase por semana y entregas de traducciones periódicas.

Contexto general del proyecto

El objetivo de este proyecto es apoyar procesos de formación personal y académica mediante clases estructuradas de portugués y español para extranjeros, así como facilitar la comprensión de materiales en inglés a través de traducciones precisas. Se valorará experiencia en docencia, traducción de contenidos generales o técnicos, y uso de herramientas digitales para clases a distancia. Este trabajo se desarrollará de manera remota, con posibilidad de continuidad a largo plazo según desempeño.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!