Terminado

Traducción Español-Inglés de Diálogos

Publicado el 28 Julio, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se necesita traducir del Español (México) al Inglés (US) algunos diálogos de una conversación telefónica.

El requerimiento principal es:

1) La traducción al inglés (us) debe ser clara con base al lenguaje nativo general y formal de us, es decir, no usar lenguaje que no sea común en el inglés.
2) Los diálogos hacen referencia a alguien que contesta el teléfono.
3) Los diálogos aproximadamente suman un total de 1,400 palabras en Español.

Contexto general del proyecto

El objetivo es simular en el lenguaje inglés, la respuesta de una persona contestando el teléfono y siguiendo una conversación genérica simulada.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 10 Agosto, 2020

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Edición de textos

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por O. C.