Evaluando propuestas

Traducción sin límites

Publicado el 25 Febrero, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

"Traducción del sitio web de una empresa de tecnología"

Objetivo:
Traducir el sitio web de una empresa de tecnología del inglés al español, para expandir su presencia en el mercado hispanohablante.

Contexto general del proyecto

Alcance: - Traducir 50 páginas del sitio web, incluyendo: - Página de inicio - Sección de productos - Sección de servicios - Sección de noticias y blog - Sección de contacto - Revisar y editar la traducción para asegurarse de que sea precisa y coherente - Ajustar la traducción para que se adapte a las necesidades culturales y lingüísticas del público hispanohablante Requisitos: - El traductor debe tener experiencia en la traducción de contenido técnico y comercial - El traductor debe tener un dominio avanzado del inglés y del español - El traductor debe ser capaz de trabajar con herramientas de traducción como MemoQ o Trados - El traductor debe ser capaz de cumplir con los plazos y los estándares de calidad establecidos Herramientas y tecnologías: - Herramientas de traducción como MemoQ o Trados - Software de gestión de proyectos como Asana o Trello - Software de revisión y edición como Adobe Acrobat o Microsoft Word Plazos y entregas: - El proyecto debe ser completado en un plazo de 6 semanas o al día dependiendo del trabajo - Se deben entregar los siguientes

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias