Evaluando propuestas

Transcrição de vídeos curtos para o português

Publicado el 24 Febrero, 2024 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tenho 4 canais de shorts (vídeos curtos) no YouTube. Cada canal tem sua versão em espanhol, francês ou inglês. Portanto preciso de alguém que transcreva 46 roteiros de 1.000 carácteres toda semana e ajuste de maneira bem natutal, depois traduza para as línguas que mencionei no mesmo doc. Isso é muito fácil usando o ChatGPT 3.5 ou o Gemini. Eu não sou um profissional e levo 15 horas de trabalho por semana, portanto vou avaliar o melhor custo benefício porque não é algo difícil, principalmente considerando que as inteligências artificiais  auxiliam muito no trabalho. Vou anexar um vídeo mostrando todo o processo que faço.

Contexto general del proyecto

É Um projeto de transcrição de vídeos para o português, e depois com um comando no ChatGPT traduzir para espanhol, inglês ou francês (depende do canal). Apenas o canal de geopolítica que precisa de uma atenção e remodelagem maior, você precisa mudar bastante e deixar bem natural.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial

Duración del proyecto Más de 6 meses

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Transcripción

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por T. C. S. A.