Unai - Ayuda Con Un Cambio En Mi Web

Tengo un bar y actualmente la carta está diseñada en Illustrator.
Cada vez que queremos cambiar un precio o añadir/quitar un producto, tengo que abrir el archivo, editarlo, exportar PDF y subirlo a la web. Es poco práctico y me hace perder mucho tiempo.

La web del bar ya está creada en WordPress.
Lo que necesito es:

👉 Que alguien me diseñe y configure una carta bonita y ordenada directamente en WordPress, usando algún plugin o sistema que:
    •    Se vea bien en móvil y ordenador.
    •    Sea fácil de leer para los clientes.
    •    Encaje con el diseño actual de la web.

Despues de ello quiero seguir mejorando la web pero de momento esto para ver que tal.