Serrana C. freelancer experto en Traducción al portugués, Recursos Humanos, Comportamiento Organizacional

Serrana C.

Especializada en RRHH , traductora y creativa

0 / 5

Uruguay

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy uruguaya, vivo en un balneario cerca de Montevideo, viví en Brasil y por eso tengo al portugués como segunda lengua. Hablo y entiendo inglés hice hasta el first certificate. Soy responsable, proactiva y comprometida. Me gustan los desafíos y disponer de mi tiempo. Cuando asumo un trabajo lo termino en tiempo y forma y busco que el cliente quede absolutamente satisfecho. Esto es una relación ganar - ganar.
Espero que pueda ayudarte a concretar tus desafíos, cuentas conmigo!
Historia laboral
Mi continua búsqueda de desafíos me ha llevado a formarme en diversas disciplinas tanto a nivel nacional como internacional, desde las relaciones internacionales, pasando por la psicología gestáltica y humanista y soy Magíster en Dirección de Recursos Humanos de la Universidad de Barcelona.

Estoy especializada en Coaching  y post graduada en Gestión Estratégica de Recursos Humanos, Fundación CEDDET e INAP, España.

Integro la Red de Expertos en Recursos Humanos de Iberoamérica y la Asociación de Profesionales Uruguayos en Gestión Humana (ADPUGH). Integré el Comité Ejecutivo de la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresas (ACDE) y fue miembro responsable de la Comisión que elabora, implementa y evalúa las empresas que se presentan al Indice de Responsabilidad Social de ACDE desde 2003 al 2014.

Fui docente en educación media dictando cursos de portugués tanto en entidades educativas públicas como en empresas privadas. Además soy docente de educación superior en temáticas como Desarrollo de los RRHH ( Máster en Dirección de RRHH y en el MBA en la Universidad ORT de Uruguay), di clases de Negociación, y  talleres en entidades públicas y empresas privadas nacionales e internacionales sobre Comunicación y Expresión, Coaching - Creatividad y Educación, entre otras.

Soy actriz egresada de la Escuela de Arte Escénico de la Compañía Teatral Italia Fausta lo que le sirve para poder generar ámbitos de trabajo empáticos y de alta motivación.

Se desempeñé como Jefa de Recursos Humanos en instituciones públicas de mi país y lideró proyectos de emprendedurismo y gestiono equipos de alto rendimiento.

Hoy día además de mi trabajo formal me encuentro profundizando en el teletrabajo como freelancer para poder tener más tiempo para la vida personal. Busco conciliar la vida laboral con la vida privada y disponer de más tiempo para los afectos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 7 meses