Marco A. L. B. freelancer experto en Redacción de artículos, Contenido Web, Traducción al Inglés, Traducción al Español, Subtitulado

Marco A. L. B.

Hard work pays off!

0 / 5

Guatemala
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy un traductor e intérprete freelance apasionado por la traducción, así como redacción de contenido en la web. De igual manera, mis estudios me han provisto conocimientos sobre los procesos involucrados en localización y traducción de materiales audiovisuales, especialmente en el campo del subtitulado.
Historia laboral
He trabajado con diferentes organizaciones como traductor e intérprete entre lo cual puedo destacar:

- Intérprete y Traductor en Organización Teachers2Teachers International. Año 2016
Traductor e Intérprete en las conferencias anuales de matemática impartidas por catedráticos de Teachers2Teachers International.

- Traductor de Planta en Empresa de Publicidad FacIdeas. Año 2015.
Traductor de manuales de ensamblaje y manuales operativos de imprentas utilizadas por la Empresa de Publicidad FacIdeas.

- Miembro del Equipo Apoyo para la Traducción y Contextualización de Contenidos de la Plataforma TotoGeo. Año 2015
Traductor y contextualizador de términos utilizados en la plataforma TotoGeo. 

- Traductor Freelance en Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Año 2014
Traductor de libros con terminología médica veterinaria

- Traductor Freelance en CEDIA – Centro de Documentación e Información Agrícola, Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Años 2013-2014.
Traductor de libros del área de Medicina Veterinaria

- Traductor de Material Informativo en Línea en Tim Tebow Foundation. Año 2014
Traductor de Boletines Informativos vía correo electrónico a miembros del voluntariado de la Fundación Tim Tebow Foundation con sede en Jacksonville, Florida, EUA.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 3 meses