Wendy D. J. freelancer experto en Microsoft Word, Microsoft Publisher, Microsoft Excel

Wendy D. J.

Traductor - Asistente Administrativo

0 / 5

Uruguay
Valor hora:

UY$ 8,00

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Soy venezolana y actualmente resido en Montevideo, Uruguay (con residencia uruguaya) y además poseo la nacionalidad portuguesa.

Me recibí como Licenciada en Traducción y Auxiliar en Contabilidad. Me caracterizo por ser una persona con orientación a resultados, buscando la eficiencia mediante la automatización de procesos y garantizando el cumplimiento de las metas en calidad, tiempo y presupuesto. Mis principales conocimientos están enfocados en dos grandes áreas:

Traducción: Poseo más de 8 años de experiencia realizando traducciones en portugués, inglés y español en distintas áreas como negocios, administración y finanzas, contabilidad, textos legales, marketing, computación, petróleo, recursos humanos, entre otros.

Finanzas y Administración: Poseo más de 6 años de experiencia en el área administrativa y financiera en el ámbito del sector de petróleo y gas, apoyando en la gestión de PetroCarabobo (PDVSA), uno de los principales proyectos de petróleo en Venezuela. Estuve a cargo de organizar y delegar funciones de manera efectiva para asegurar que el trabajo administrativo fuera manejado de manera competente y cumpliera con las prioridades y tiempos exigidos.
Historia laboral
* Despegar.com (Ocio y viajes): Recibir la facturación de los hoteles adscritos a Despegar.com en donde nos cobran la comisión de las ventas. Mi trabajo es conciliar los montos facturados con los montos que indican los sistemas de la empresa y en caso de existir una diferencia, comunicarme con los hoteles para identificar el problema y solventarlo en tiempo y forma. Actualmente concilio más de 600 reservas mensuales y estoy en comunicación directa vía correo electrónico con más de 200 hoteles en distintos países como Estados Unidos (constante uso del idioma inglés), Chile, Perú, Paraguay, Aruba, República Dominicana, entre otros países del Caribe y Europa.
Examen Estado
U.S. English Basic Skills Test
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 3 años