Ivonne D. S. freelancer experto en Escritura Académica, Edición de textos, Traducción al Español

Ivonne D. S.

Gestora Cultural e intérprete

0 / 5

Uruguay
Valor hora:

UY$ 365,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy una mujer feminista, apasionada por los procesos de cambios globales sin dejar de lado la memoria de los procesos colectivos de los que formo parte como sujeta y ciudadana del mundo. Formada en Gestión y Promoción de los Derechos Culturales por el CCC Floral Gorini y la FCS-UBA en 2017, en enfoque de Derechos y de Igualdad de Género en Políticas, Programas y Proyectos en la Comunidad de Practica de la OEA en agosto de 2015 y Gestión Cultural Local en la Cátedra UNESCO de Políticas Culturales y  cooperación de la Universitat de Girona en octubre de 2014; Con formación en Antropología Social en la UdelaR y autodidacta en gestión de redes y aulas virtuales.
Historia laboral
Trabaja en temas de genero desde 2003 y en gestión de proyectos desde 2006.  La práctica profesional se ha desarrollado básicamente en Uruguay con incursiones en Brasil, Venezuela y Francia. En Uruguay, trabaja en Centros MEC desde el año 2013 como Asistente Regional de Dirección del Plan Nacional de Alfabetización Digital, teniendo a cargo equipos docentes en Artigas, Rivera, Tacuarembó y Cerro Largo; formando presencialmente y en aula virtual en los diversos talleres que se imparten en los Centros MEC, así como la coordinación departamental y representación institucional del MEC en el departamento de Tacuarembó en 2017. Formó parte de la OSC-ECA Hilando Vidas como redactora de proyectos y a su vez imparte talleres de género y realiza el acompañamiento social de participantes del Programa Uruguay Trabaja desde el año 2011 a 2018.  Ha sido formadora de Plan CEIBAL para Rivera en los años 2012 y 2013 en las plataformas PAM y CREA. Fue asesora en Género en: Proyecto de instalación de la Oficina de Turismo y Patrimonio de Flores en 2011. Comisión Nacional de Seguimiento (CNS Mujeres) en 2010 con la Investigación y sistematización de la red y sus organizaciones a lo largo de los 15 años de existencia redactando y editando el libro “Memorias: 15 años de la CNS Mujeres” y en el Proyecto UNA ONU en el Instituto Nacional de las Mujeres en 2009. Trabajó como Secretaria Ejecutiva de la Fundación Polo Mercosur desde 2006 a 2010, donde gestionó y colaboró en la redacción de proyectos de investigación/acción, proyectos de  actividades de difusión de las ciencias, organizó congresos, jornadas, giras y visitas de académicos entre Europa y Mercosur. En este contexto trabajó coordinadamente con organismos nacionales e internacionales, así como con Universidades del Mercosur y de Francia. Desde 2004 forma parte de la red Babels de intérpretes voluntarios para los Foros Sociales Mundiales, participando como intérprete y gestora en los FSM/POA 2005, FSM/Caracas 2006, FS Pro Palestina 2012. Es así que su capacidad de gestión y trabajo en equipo se asienta sobre una amplia experiencia profesional, en un perfl que combina la idoneidad técnica con capacidad de articulación y gestión de proyectos, en la interacción fluida con actores de profesiones y nacionalidades diversas.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 6 meses