Andrea M.

Traductora Jurada y Escritora

5.00 / 5

Guatemala
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 6.871 de 833.224

Traducción y Contenidos: 1.591

Rankeado en Guatemala: 6

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 2

Posición del perfil: Silver

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 2

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 4 años

Calificaciones de clientes (2)

"excellente calidad y profesionalismo en su trabajo"

Sebastian J. Hace 4 años

Traducir 10 artículos del Español al Inglés

"Una profesional muy recomendable. Sin duda volveremos a trabajar con ella."

Héctor G. Hace 4 años

Contenido web viajes - Paris

Sobre mí

Soy traductora jurada (ing-esp/esp-ing) y escritora de artículos. Mi trabajo me permite desenvolverme independientemente en las dos áreas que más me apasionan (lenguaje y escritura creativa). Constantemente busco afinar mis aptitudes como profesional, ya que me apasiona aprender y en mi campo de trabajo es esencial mantenerse actualizada. 





My job allows me to work freelance in the two fields I'm most passionate about (language and creative writing). I'm constantly seeking to better myself as a professional, as it is an essencial part of my field of expertise.

Historia laboral

2007-2008       - Instructora de Idiomas en Berlitz

2009-2011       - Tutora de Inglés (independiente)

2011- Presente - Traductora Jurada, Intérprete y Escritora (independiente)

Certificaciones (2)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2012 U.S. English Basic Skills Test 90% 94% Aprobado
2012 Spanish Grammar Test 85% 81% Aprobado

Idiomas