Andrea M.

Traductora Jurada y Escritora

Average 5.00 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

View certifications

Guatemala

Ratings from clients (2)
Client Project Date Rating Breach
Sebastian J. Traducir 10 artículos del Español al Inglés 3 years ago +

"excellente calidad y profesionalismo en su trabajo"

Héctor G. Contenido web viajes - Paris 3 years ago +

"Una profesional muy recomendable. Sin duda volveremos a trabajar con ella."

About me
Soy traductora jurada (ing-esp/esp-ing) y escritora de artículos. Mi trabajo me permite desenvolverme independientemente en las dos áreas que más me apasionan (lenguaje y escritura creativa). Constantemente busco afinar mis aptitudes como profesional, ya que me apasiona aprender y en mi campo de trabajo es esencial mantenerse actualizada. 





My job allows me to work freelance in the two fields I'm most passionate about (language and creative writing). I'm constantly seeking to better myself as a professional, as it is an essencial part of my field of expertise.
Certifications (2)
Test Year Score Percentile Status
U.S. English Basic Skills Test 2012 90% 94% Passed
Spanish Grammar Test 2012 85% 81% Passed
Languages
Work history
2007-2008       - Instructora de Idiomas en Berlitz

2009-2011       - Tutora de Inglés (independiente)

2011- Presente - Traductora Jurada, Intérprete y Escritora (independiente)
Hire
Activity and ratings

Last login: Last month

Joined: 3 years ago


Ratings from
clients (2)

Certifications: (2)


Finished projects: 2


Ranked: 4,802 of 470,516

Ranked in Writing & Translation: 1,248

Ranked in Guatemala: 5

How can I improve my position?


Profile level: Silver

What is profile
level silver?

Silver is the third level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...