Rômulo T. D. freelancer experto en Francés, Español, Inglés

Rômulo T. D.

Seriedade, excelência e prontidão

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Sou formado em tradução pela Unesp de São José do Rio Preto, atualmente sigo fazendo Mestrado em Estudos Literários e Filosofia. Tenho experiência com tradução técnica, jurídica, literária, tradução para dublagem e legendagem. Atuo também como tradutor e intérprete de conferências. Tenho experiência internacional. Já traduzi documentos de alcance internacional. Sou extremamente responsável com prazos, sou um tradutor sério e busco qualidade e excelência em primeiro lugar.
Historia laboral
Trabalhei e continuo trabalhando para a Unesp de São José do Rio Preto com frequência, tanto como tradutor de artigos como preparador e revisor de textos. Tenho bastante experiência com tradução de conferências. Com legendagem, trabalho para algumas agências internacionalmente conhecidas na área. Além disso, também já trabalhei com lançamentos extra-oficiais de diversos filmes e vídeos durante a minha graduação. Durante a minha estada no Canadá e nos Estados Unidos, traduzi profissionalmente variados documentos para o público universitário. Para os colegas brasileiros, servi, por vezes, de tradutor consecutivo, pois haviam muitos que não tinham domínio do idioma.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años