Andrea C.

Experiencia y calidad

0 / 5

Uruguay

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Certificaciones: 1

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

Yo he vivido por mas de 10 años en los Estados Unidos por lo que el idioma ingles es un idioma muy conocido y fluente para mi aunque mi lengua materna es el español. En mi trababjo una de mis tareas es traducir para empleados de habla hispana las ordenes y tareas requeridas en la compania de construccion. Tambien soy una "estimator" en esta compania donde trabajo con el software de "On screen take off" dando precios y enumerando la cantidad de material de construccion para obras. He traducido e interpretado en diferentes conferencias para diferentes temas, como por ejemplo riego de goteo o por sprinklers, paneles solares, diferentes softwares de computadoras, etc.

Historia laboral

Dotta Foods: Administracion y traduccion de cartas formales y diferentes textos - 2000 - 2006
River Mountain Drywall: "Estimator" y traductora. - 2006 - 2011
Liceo No 1, 3 y Rodriguez: profesora de Ingles - 2010 - actualidad

Certificaciones (1)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 U.S. English Basic Skills Test 75% 70% Aprobado

Idiomas