{"version":1,"resultDescription":{"count":23,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No hay freelancers dentro de tu área de búsqueda","notEmptyResultLabel":"23 resultados encontrados"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6a61664909cfbc9913cc6edf5bb7e2fc","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/uz/WhatsAppImage20250218at115205PM_160_160.jpeg","profileName":"ILIANA C.","hash":"6a61664909cfbc9913cc6edf5bb7e2fc","roleName":"Traductor español-inglés","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Membresía Explorer","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"membership_premium"},{"title":"Cursos finalizados: Freelancer Experto","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"course_completed"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hola!! Cómo estás??
Te platico un poco de mi para que me conozcas!
Soy abogada de profesión desde hace 28 años, nativa del norte de México en la frontera con California. Mi ubicación geográfica me abrió la puerta al mundo de la traducción dado la dínamica y naturaleza transfronteiza de los negocios en los que participaba. Asi, empecé a ampliar mi carrera profesional enfocándome en la traducción del ingles al español y del español al ingles de documentos en los sectores legal, de negocios, medico, real estate, vida y estilo.
Y aqui [sigo...me](http://sigo...me) apasiona la traducción, cada proyecto lo tomo como si estuviera creando una pequeña obra de arte. Recuerdas la escena de Demi Moore dando forma a una figura de barro en la pélicula Ghost? ahhh pues asi es para mi cada traducción, la sensación de transformar el texto original al espanol es para mi como si estuviera creando una obra de arte para mi cliente.
Haciendo a un lado la analogia Hollywoodense :), al trabajar con un cliente valoro profundamente la oportunidad de aportar valor a su proceso de negocio cual quiera que sea y al darme la oportunidad de trabajar en su proyecto me asumo como parte de su equipo comprometiéndome a entregar un producto final con calidad y precision respetando siempre a que la idea delidioma original del texto logre pasar al espanol a su usuario final.
No dudes en contactarme para discutir tu proyecto. Con gusto contestaré tus preguntas.
Me dará mucho gusto trabajar contigo!","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 15,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"06 Septiembre, 2025 16:44","lastActiveLoginRelative":"Hace 3 meses","registeredSinceRelativeToUser":"19 Febrero, 2025 04:38","registeredSinceRelative":"Hace 10 meses","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Edición de textos (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Acrobat (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-acrobat","isCertified":false,"title":"Adobe Acrobat - Freelancers"},{"anchorText":"Español (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción legal (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción legal - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción Médica (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0534b8f1b9e6c830a2d2a42464b7bd0d","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3083970c1b5aa5748f4cff14c18ec932/tg/unnamed_160_160.jpg","profileName":"Yeuris R.","hash":"0534b8f1b9e6c830a2d2a42464b7bd0d","roleName":"Diseñador web","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":6,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"6","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Soy un diseñador web apasionado con más de 5 años de experiencia en la creación de sitios web atractivos, intuitivos y funcionales. Disfruto combinando el diseño, la usabilidad y la optimización para buscadores para proporcionar las mejores experiencias a través del diseño web.
Me esfuerzo por ayudar a mis clientes a mejorar la visibilidad de su negocio mediante la creación de diseños web efectivos que trabajen para ellos. Estoy comprometido con asegurar que todos los sitios web responsive que diseño sean de primer nivel.
Estoy constantemente buscando nuevas contribuciones a la industria y también me aseguro de estar al tanto de las últimas tendencias en diseño web. Tengo una profunda comprensión de los principios de la web y cómo aplicarlos a la creación de experiencias web de calidad.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 10,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"03 Noviembre, 2023 20:45","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 años","registeredSinceRelativeToUser":"05 Diciembre, 2022 14:29","registeredSinceRelative":"Hace 3 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"WordPress (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Contenido Web (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Contenido Web - Freelancers"},{"anchorText":"Tema para Wordpress (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress-theme","isCertified":false,"title":"Tema para Wordpress - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Administrador de Redes (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/network-administrator","isCertified":false,"title":"Administrador de Redes - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Imágenes para redes sociales (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imágenes para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3f5be6285cdccba2823774a7e76f98e4","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/5658b4f669f28022f18e08a7e81e1709/ae/profilepic_160_160.png","profileName":"Cassandra J.","hash":"3f5be6285cdccba2823774a7e76f98e4","roleName":"Traductor español-inglés","tagline":"Traductora, Freelancer","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":32,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"32","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Tengo una Licenciatura en Humanidades en los estudios internacionales y una concentración secundaria en español de la Universidad de Ohio State y he completado una certificación de traducción español a ingles en diciembre.
Puede ver abajo un ejemplo de mi escrito en inglés. Puedo completar los proyectos con atención detallada.
_________________________________________
I am a native US English speaker and I have been translating for over 2 years now. I have completed a graduate translation certification from the American University in Washington, DC in December. This follows my continuous study at the Ohio State University where I obtained a Bachelor's degree in International Relations and a Minor in Spanish. I later spent several months volunteering in Peru and Bolivia in disaster relief and community organizations.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 10,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"30 Mayo, 2025 23:43","lastActiveLoginRelative":"Hace 7 meses","registeredSinceRelativeToUser":"15 Enero, 2018 13:03","registeredSinceRelative":"Hace 7 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Escritura - Viajes (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/travel-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Viajes - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7054fcce3ed5fb14aceecc5c19def7ce","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ae/c180875b3a4385b894aa9c79b18037/0.jpg","profileName":"Margaret G.","hash":"7054fcce3ed5fb14aceecc5c19def7ce","roleName":"Marketing Strategy","tagline":"Live. Laugh. Sell.","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Desde hace 14 años me desempeño el área de Ventas y Marketing, especializándome en el diseño de estrategias digitales y presenciales para el lanzamiento y/o posicionamiento de marcas en los mercados de USA y LATAM (inglés y español)
Mi trabajo es integral, creo el modelo de comunicación (visual y escrito) que más se adapte a tu negocio, selecciono los canales de publicidad y ventas más adecuados (redes sociales, ads, email marketing, cold calling, etc.), planifico y genero el contenido necesario para el abordaje de estos canales (Copys, blogs, página web, emails) y finalmente ejecuto, mido resultados y optimizo. Todo esto, teniendo siempre en cuenta el aprovechamiento máximo del presupuesto disponible. Soy ingeniero de profesión así que los números, estadísticas y análisis acompañan siempre mi gestión.
Tengo pasión por lo que hago, soy creativa, ingeniosa, positiva y proactiva. Presto atención a los detalles y pongo como prioridad, que mis clientes (y sus clientes) tengan una gran experiencia.
Soy autodidacta, manejo muy bien mi tiempo y tengo amplia experiencia (5 años) en el trabajo home-office y la gestión de equipos de trabajo remoto.
Si necesitas ayuda para crear, impulsar y posicionar tu proyecto o negocio, cuenta conmigo.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 20,00","hourlyWorkedProjects":47,"lastActiveLoginRelativeToUser":"28 Octubre, 2025 16:20","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 meses","registeredSinceRelativeToUser":"22 Mayo, 2018 10:30","registeredSinceRelative":"Hace 7 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Ventas (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales","isCertified":false,"title":"Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis de Negocios (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis de Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Email marketing (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"Email marketing - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bdd426db002a080bc53130a84ad6a7de","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a5/6700ec5a4b4b67bed6fb2d4262a7f4/LinkedIn-Profile.jpg","profileName":"Jiannina P. N.","hash":"bdd426db002a080bc53130a84ad6a7de","roleName":"Data Scientist","tagline":"Compromiso, confianza y respeto.","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hello there! To me, data is not just a collection of numbers and statistics; it's the key that unlocks transformative insights and endless possibilities. Each data point holds a unique story, and I'm passionate about weaving those stories into actionable insights that drive meaningful impact in businesses and people's lives.
If you're looking for a motivated and data-driven problem solver to join your team, I would love to connect and explore how I can be a valuable asset. Let's uncover the story behind your data and work together to drive impactful outcomes.
My journey began as a kid fascinated by numbers, technology, and data. Pursuing my passion, I studied Economics and Finance, providing a strong foundation for quantitative analysis and a data-driven mindset. From administrative roles to the finance industry, my curiosity about data analytics and machine learning deepened, equipping me with valuable skills in organization and problem-solving.
I am eager to leverage my knowledge and enthusiasm to contribute to innovative projects and drive results. I am actively working on ML-focused predictive analysis and NLP projects using Python, SQL & MongoDB Databases, Data Visualization, Linear Algebra & Statistical Analysis, Neural Networks, Deep Learning, and Computer Vision.
➼ Current Tech Stack:
• Development: Python, Jupyter Notebooks, SQL, MongoDB, NumPy, Pandas, Matplotlib, Seaborn, Scikit Learn
• Data Driven: Data Wrangling, Visualizations, Machine Learning, Statistical Modeling, Predictive Modeling, NLP, Storytelling","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 50,00","hourlyWorkedProjects":258,"lastActiveLoginRelativeToUser":"20 Octubre, 2023 15:49","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 años","registeredSinceRelativeToUser":"07 Noviembre, 2016 15:28","registeredSinceRelative":"Hace 9 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Tareas de Oficina","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/general-office","isCertified":false,"title":"Tareas de Oficina - Freelancers"},{"anchorText":"Atención al cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atención al cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Hacer reclutamiento","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/recruiting-1","isCertified":false,"title":"Hacer reclutamiento - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bd5e8be1636079543d981293e9fb1200","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/37254637c323f42f7900fd3f47ad144e/gk/NEWHAIR_160_120.jpg","profileName":"Carol B.","hash":"bd5e8be1636079543d981293e9fb1200","roleName":null,"tagline":"Criação de Conteúdo","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":5,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"5","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sou graduada em turismo e abandonei tudo pra viajar o mundo. Hoje trabalho com criação de conteúdos para redes sociais, escrita de artigos e de monografias para a área de humanas. Também faço Ads em redes sociais. Por ter inglês fluente, posso criar conteúdos e fazer traduções no idioma.
Tenho escrita criativa e um livro baseado em uma história real em fase de aprovação pelas editoras, para publicação futura.
Precisando de mim, é só chamar.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 75,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"12 Julio, 2023 17:06","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 años","registeredSinceRelativeToUser":"25 Enero, 2018 17:32","registeredSinceRelative":"Hace 7 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Inglés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9e61fc4eb95e902e842c3410231a1063","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/54/0e4d100fc811e9b7248dcd51280d7a/02AC4E98-6A47-40BC-B7F9-2EBBFB660F8F.jpg","profileName":"C. T.","hash":"9e61fc4eb95e902e842c3410231a1063","roleName":null,"tagline":"Every effort brings its rewards","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Mi nombre es Claudia Trujillo, soy Colombiana y he vivido en Miami por casi 20 años. Soy administradora de empresas y he realizado varios cursos y seminarios, tales como: finanzas avanzadas, Quickbooks, violencia doméstica, drogadicción y fármaco-dependencia. Tambien, he estudiado algo de medicina, psicología e Ingles.
En cuanto a mi experiencia laboral, he trabajado en muchos y variados puestos de trabajo, los cuales cada uno de ellos me han permitido aprender muchas cosas que hoy enriquecen mis habilidades. De relevancia, fui Asistente Admisnistrativa por un poco mas de 5 años, y aprendí acerca de manejo de agendas, calendarios, eventos, reuniones, citas, llamadas telefónicas, el manejo general de la empresa, y todo lo demás que enriquece el trabajo de una Asistente Administrativa. Actualmente me desempeño como Consultora de desarrollo de los niños.
Entre mis hobbies esta leer escritores como Paulo Cohelo y Stephen King. También leo revistas y periódicos, me gusta muchísimo escribir blogs, reportes, y manejo Wordpress. Adicionalmente, realizo investigaciones, y hago cursos q enriquezcan mi vida, como también me encanta navegar en internet y ayudarle a las personas a realizar cualquier investigación a través de las diferentes plataformas q existen. Poseo conocimientos en el manejo de las diferentes redes sociales y todo lo anterior me trajo aquí, donde quiero desarrollar mis habilidades y servir de ayuda a alguna compañia o persona, y poder poner en práctica mis conocimientos en favor de otros.
Como cualidades soy organizada, metódica, entregada, puntual, atenta al detalle, y muy responsible. Ademas, soy recursiva y me encanta siempre aprender algo nuevo.
Tengo conocimiento de dos idiomas: ingles y español.
Si desea saber algo mas sobre mi, no dude en preguntarme.
Hello, my name is Claudia Trujillo, I am Colombian and I have lived in Miami for almost 20 years. I majored in business administration, and I have done several courses as well as seminars, such as: Advanced Finance, Quickbooks, Domestic Violence, Drug Addiction and Drug Dependency. Additionally, I have studied some medicine, psychology and English.
As for my work experience, I have worked in many and varied jobs, and each of them have allowed me to learn many things that enrich my skills today. The most relevant is that I worked as an Admistrative Assistant for a little more 5 years, in which I learned the management of agendas, calendars, events, meetings, appointments, and phone calls, in addition to the general management of the company and everything else that enriches the work of an Administrative Assistant. Currently, I work as a childcare development consultant.
Among my hobbies are reading works by Paulo Cohelo, and Stephen King. I also read magazines and newspapers, and I really like writing blogs, reports, and am familiar with Wordpress. Additionally, I do research and courses that enrich my life, and I also love surfing the internet and help people carry out any research through the different platforms that exist. I have knowledge in the management of different social networks, and all the above brought me here, where I want to further develop my skills and help some company or individual, and be able to put my knowledge into practice and in favor of others.
As qualities I am organized, methodical, committed, punctual, attentive to detail, and very responsible. I am also very resourceful and I always love to learn something new.
I have knowledge of both English and Spanish.
If you want to learn more about me, please do not hesitate to ask.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 15,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"20 Julio, 2022 23:50","lastActiveLoginRelative":"Hace 3 años","registeredSinceRelativeToUser":"14 Julio, 2018 21:29","registeredSinceRelative":"Hace 7 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Contenido Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Contenido Web - Freelancers"},{"anchorText":"Tareas de Oficina","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/general-office","isCertified":false,"title":"Tareas de Oficina - Freelancers"},{"anchorText":"Escribir","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escribir - Freelancers"},{"anchorText":"Tema para Wordpress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress-theme","isCertified":false,"title":"Tema para Wordpress - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0ac1ff575397c3932da6684c436f26d0","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a05853761f4629af63730eea09191263/jq/luis_160_160.jpg","profileName":"L. M.","hash":"0ac1ff575397c3932da6684c436f26d0","roleName":"Ingeniero mecánico","tagline":"Idea.Dibuja. Crea. Automatiza. Simplifica.","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Professional Mechanical Engineer with 10+ years of experience :
-Mechanical design
-Machine 3D modeling
-CAD drawings, Solidworks 3D drawing.
-PLC programming","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 10,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"28 Agosto, 2022 12:35","lastActiveLoginRelative":"Hace 3 años","registeredSinceRelativeToUser":"16 Marzo, 2017 17:31","registeredSinceRelative":"Hace 8 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Diseño Industrial (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/industrial-design","isCertified":false,"title":"Diseño Industrial - Freelancers"},{"anchorText":"Dibujos en CAD (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cad-drawing-1","isCertified":false,"title":"Dibujos en CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Industrial (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/industrial-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Industrial - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Mecánica (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mechanical-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Mecánica - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Visual Basic (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/visual-basic","isCertified":false,"title":"Visual Basic - Freelancers"},{"anchorText":"Windows (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/windows","isCertified":false,"title":"Windows - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Administración de Proyectos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Administración de Proyectos - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/45157015c1a6f81398b0add2f4092abc","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e5/c6f260afa711e88fef3d5d6eeebb92/2015-10-15-10.54.11.jpg","profileName":"E. M.","hash":"45157015c1a6f81398b0add2f4092abc","roleName":null,"tagline":"Crear, diseñar, vivir..","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Diseñadora gráfica de profesión y por pasión.
Con 9 años de experiencia en el desarrollo y conceptualización de identidades gráficas, publicidad, y proyecto de diseño fuera de los marketplace. Me encanta ayudar a emprendedores y empresas StartUp porque tienen mil ideas por desarrollar y ayudarlos a plasmarlas me es satisfactorio.
Soy Capaz de entender las necesidades del cliente por lo cual me considero bastante flexible además de ser paciente, agradable, organizada, detallista y dispuesta a ofrecer lo mejor de mis conocimientos.
Llegué hace poco a Workana y a este mundo del teletrabajo, y hasta los momentos la experiencia ha sido satisfactoria al igual que la receptividad por parte de los contratantes. Les dejo a su disposición parte de mi portafolio construido fuera de las plataformas.
----------
Graphic designer by profession and passion.
With already 9 years of experience in the development and conceptualization of graphic identities, advertising, and design project.
I love to create the graphic identity of entrepreneurs StartUp because they have a thousand ideas and help them to translate their ideas into your graphic identity is satisfactory for me.
I am able to understand the needs of the customer by which I consider myself quite flexible In addition to being patient, friendly, organized, detailed and ready to offer the best of my knowledge.
I arrived recently to Workana and this world of telework, and so far the experience has been satisfactory as well as the receptivity by the Contracting Parties. I leave at your disposal part of my portfolio built outside the platforms.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"23 Febrero, 2022 10:41","lastActiveLoginRelative":"Hace 3 años","registeredSinceRelativeToUser":"18 Agosto, 2018 14:06","registeredSinceRelative":"Hace 7 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Creative Suite","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-creative-suite","isCertified":false,"title":"Adobe Creative Suite - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5b2fea65fcdcb4aed906441a812695a9","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f3/6b5240076f11e6836801ddd543c5b9/personPhoto.png","profileName":"A.Hust.","hash":"5b2fea65fcdcb4aed906441a812695a9","roleName":null,"tagline":"Efficiency, creativity, quality","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":4,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Estados Unidos","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=US"},"completedProjectsForView":"4","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hello! I am a native English speaker with a BA in Spanish Translation. I have been doing professional freelance translation work since 2015, but I’ve been doing translation & localization coursework and volunteer work for much longer. In addition to translation work, my university degree included classes on honing my English writing skills. I use these skills daily to write manuals, professional correspondence, and product descriptions.
In addition to my freelance work, I have also worked as a localization coordinator and a vendor coordinator at translation companies here in the U.S. In this position, I work with translators and the various technologies that our company uses. As such, I’m very good with technology and often troubleshoot any challenges that come up on projects. I also have to be very detail-oriented and calm under pressure, as any loss of attention on my part could set back a project that’s already in trouble.
Because I work with freelancers so often, I have also learned from a client's perspective about what makes a good freelance partner - and what doesn’t. I won’t just make vague promises about “quality” and “value"; I guarantee that I will confirm receipt of files, read directions carefully, and send translations back by the deadline (in the file type and formatting requested). And if there is ever any problem on my end, I will definitely notify you as soon as possible and work to get the translation done as soon as possible.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 30,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"04 Septiembre, 2024 20:55","lastActiveLoginRelative":"Hace un año","registeredSinceRelativeToUser":"21 Abril, 2016 00:08","registeredSinceRelative":"Hace 9 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Traducción al Inglés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"HTML (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Office (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-office","isCertified":false,"title":"Microsoft Office - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Contenido Web (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Contenido Web - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":23,"limit":10,"page":1,"pages":3,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancers/united-states/english","template":"https://www.workana.com/freelancers/united-states/english?page={:page}","next":"https://www.workana.com/freelancers/united-states/english?page=2","1":"https://www.workana.com/freelancers/united-states/english?page=1","2":"https://www.workana.com/freelancers/united-states/english?page=2","3":"https://www.workana.com/freelancers/united-states/english?page=3"},"offset":0,"nextPage":2},"g11n":{"addFreelancerToList":"Agregar a lista","verifiedAgency":"Agencia verificada","completedProjects":"Proyectos completados","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","hire":"Contratar","hourlyRate":"Valor hora: ","hourlyWorkedProjects":"Horas trabajadas en proyectos por hora: ","lastActiveLogin":"Último login: ","registeredSince":"Registrado desde: ","certifiedSkill":"Habilidad certificada","viewMore":"Ver más","pagination":{"start":"Inicio","final":"Final","previous":"Anterior","next":"Siguiente"}}}

¿Buscas un experto en Inglés? Crea un proyecto en Workana y encuentra al freelancer ideal.