{"version":1,"resultDescription":{"count":43,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No freelancers matching your search criteria were found","notEmptyResultLabel":"43 results found"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d015700ee5b983f2a2f675b79f6e7a42","profileLogoUrl":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg","profileName":"D. S.","hash":"d015700ee5b983f2a2f675b79f6e7a42","roleName":null,"tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Language professional experienced in translation, education, and writing.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"June 01, 2018 09:09","lastActiveLoginRelative":"5 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"June 01, 2018 09:06","registeredSinceRelative":"5 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Academic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7aa1cb82530730c689c3c21ad8bed51e","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8f/37e8802a1011e99ff9ad7ac3f8afcf/Untitled-1.jpg","profileName":"E. A. D.","hash":"7aa1cb82530730c689c3c21ad8bed51e","roleName":null,"tagline":"Freelance Translator, Proofreader, Subtitler","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"I am a professional English-Arabic translator, proofreader and subtitler. I have a B.A. in English Language and Literature, and I am currently doing Masters in Text Translation. I also have a seven-year experience in the fields of translation (general, legal, business & finance, games, movies and technology), proofreading and subtitling, and I am certified as a Sworn Translator by the Ministry of Justice. In addition, I have a firm command of MS Office, SDL Trados Studio, memoQ, Adobe Acrobat, Subtitle Workshop, and Subtitle Edit software.
During my career so far, I have worked as a full-time translator for a few offices and companies, but most of the time, I have worked as a freelance translator, contributing my services to many big projects for several big companies and corporations. I always did my best and tried to make a difference.
I am an active, ambitious, motivated and hardworking person, and I am very professional in doing my job as I deliver a very high quality work, in addition to having a 100% commitment to work and deadlines and a very high ability to work under pressure.
My objective is to be a top translator and have a successful career as either a full-time translator and/or subtitler at a big and respectable translation agency or media localization company, or as a professional freelance translator.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 30.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"February 06, 2019 10:06","lastActiveLoginRelative":"5 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"February 06, 2019 10:06","registeredSinceRelative":"5 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/1a15adc7500901c0416b74e7bee12389","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a2/391b0105bb43c5b6f8359019c57790/0.jpg","profileName":"W. A.","hash":"1a15adc7500901c0416b74e7bee12389","roleName":null,"tagline":"Data Scientist","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 20, 2019 06:20","lastActiveLoginRelative":"5 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"April 20, 2019 06:20","registeredSinceRelative":"5 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Data Science","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-science","isCertified":false,"title":"Data Science - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f1443100718dcb21971d15cdbec8f839","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3b/06591fa0a345d8a9e44a5ca6178648/image.jpg","profileName":"N.","hash":"f1443100718dcb21971d15cdbec8f839","roleName":null,"tagline":"Sworn translator, journalist and editor","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Deadline-oriented, organized, and ambitious Translation Graduate with 7 years of experience in freelance translation and 13 years of experience in journalism. Very good communication and interpersonal skills. Fluent in Armenian, Arabic, English, and French. Proficient in Spanish.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"June 12, 2020 05:26","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"June 01, 2020 10:12","registeredSinceRelative":"3 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Editing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Editing - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/51f1e691e35e3737642d6a877a2483be","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/55/3585687b98498ab5174db7cb6518f8/20200610_154852_430.jpg","profileName":"S. D.","hash":"51f1e691e35e3737642d6a877a2483be","roleName":null,"tagline":"Entrepreneur and college student","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"I am a young aspiring doctor with lots of skills and a diploma with a history of straight A's. I am fluent in both English and Arabic and translate very well. I won several awards including a nation translation contest held in my country. I am very hard working and willing to work with low amount of income.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"July 08, 2020 11:16","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"June 30, 2020 14:40","registeredSinceRelative":"3 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Article Writing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Arabic Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/873135fa119d8970d1c7f0a1bd2a782a","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/85/07d2c9e3d147f484dd21ba42afd8ea/9F62FFD8-9541-440E-830C-87E580CF607E.jpg","profileName":"D. A.","hash":"873135fa119d8970d1c7f0a1bd2a782a","roleName":null,"tagline":"Professional Freelance Translator","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"I graduated from the Lebanese International University with a high distinction of GPA 3.6 and I got 2 honor letters from my university. I have excellent experience in translating many documents in English, Arabic, French and Spanish because I’ve practiced it at a translation office.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 50.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"July 16, 2020 04:38","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"July 16, 2020 04:37","registeredSinceRelative":"3 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/078fbb3fc352ee8b5bcf2eb31f9e92ab","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/47/bcdabcb9264af3adbf99cbbd047daf/directed-by-2-.jpg","profileName":"A. Z.","hash":"078fbb3fc352ee8b5bcf2eb31f9e92ab","roleName":null,"tagline":"Arabic to English translator and transcriptor.","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"I am a native Arabic speaker and writer, and I have 10 years of experience with English language writing and speaking.
I can translate from English to Arabic, from Arabic to English, and I can transcript Arabic and English audio, video, [...etc](http://...etc)","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 5.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"August 21, 2020 09:13","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"August 13, 2020 20:27","registeredSinceRelative":"3 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ace1a093bde8c8a81dbed63fbb095526","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/11/cfaa5ae5ef4126b985f4801ee45538/Screenshot_20200518-234006_Pinterest.jpg","profileName":"S. A.","hash":"ace1a093bde8c8a81dbed63fbb095526","roleName":null,"tagline":"Arabic english / microsoft programs","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"I can help in english and arabic translation and also data entry and microsoft programs ( excel , word , powerpoint ) I am also a fast worker because I have a lot of free time and i enjoy working , so i would make the perfect worker :)","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"August 18, 2020 16:46","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"August 18, 2020 16:46","registeredSinceRelative":"3 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a90229b3b71b4e4f91112fa322a82179","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3453b242445fca9264ef8471f08d7aa5/jv/DTMaVnBW0AAcgC7_160_160.jpg","profileName":"T.","hash":"a90229b3b71b4e4f91112fa322a82179","roleName":"Spanish-Arabic translator","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"I know english frensh and arabic
I can translate english to arabic
I can translate frensh to arabic
I can teach arabic
I can teach maths and physics in three languages arabic, frensh and english
I can give courses online
I speak and write native arabic
I can give the courses online because of corona","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 15.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"November 04, 2021 04:43","lastActiveLoginRelative":"2 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 13, 2021 04:46","registeredSinceRelative":"2 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Translation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Education & Tutoring (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Education & Tutoring - Freelancers"},{"anchorText":"Arabic Translation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/886628bc6ff03f67bd36901a58397cbc","profileLogoUrl":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg","profileName":"N.","hash":"886628bc6ff03f67bd36901a58397cbc","roleName":"General writer in arabic from english or english a","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Lebanon","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=LB"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Im an arab and my native language is Arabic and the school and university I've been too are both American thats why im fluent in english I've studied english and french since kg so im fluent in both. I have an experience in accounting ,data entry, business development,procurement and sales.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"March 26, 2022 00:32","lastActiveLoginRelative":"2 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"March 24, 2022 12:41","registeredSinceRelative":"2 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Arabic Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arabic-translation","isCertified":false,"title":"Arabic Translation - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":43,"limit":10,"page":1,"pages":5,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancers/lebanon/arabic-translation","template":"https://www.workana.com/freelancers/lebanon/arabic-translation?page={:page}","next":"https://www.workana.com/freelancers/lebanon/arabic-translation?page=2","1":"https://www.workana.com/freelancers/lebanon/arabic-translation?page=1","2":"https://www.workana.com/freelancers/lebanon/arabic-translation?page=2","3":"https://www.workana.com/freelancers/lebanon/arabic-translation?page=3"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Add to list","verifiedAgency":"Verified agency","completedProjects":"Completed projects","expandText":"View more","collapseText":"View less","hire":"Hire","hourlyRate":"Hourly rate: ","hourlyWorkedProjects":"Hours worked in hourly projects: ","lastActiveLogin":"Last login: ","registeredSince":"Registered since: ","certifiedSkill":"Certified skill","viewMore":"View more","pagination":{"start":"Home","final":"Final","previous":"Previous","next":"Next"}}}

Looking for Freelance Arabic Translation? Post your project and get proposals within minutes.

Invite a freelancer to a project

Related skills