{"version":1,"resultDescription":{"count":6,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No hay freelancers dentro de tu área de búsqueda","notEmptyResultLabel":"6 resultados encontrados"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a95bc86b9731c8a86aace89ee459284a","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9de5427ec72e99232db01b83c1195ec4/ll/Screenshot_20231102150338405_comwhatsapp_160_160.jpg","profileName":"Ruth C.","hash":"a95bc86b9731c8a86aace89ee459284a","roleName":"Traductor","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":4.8600000000000003,"ratingLabel":"4.86 de 5.00","completedProjects":11,"badges":[{"title":"Freelancer silver","size":"small","position":"silver","type":"silver"}],"country":{"name":"Paraguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PY"},"completedProjectsForView":"11","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Soy Ruth, tengo 26 años, estudiante de Análisis de Sistemas Informáticos. Me apasiona la redacción y la traducción. Manejo inglés y portugués con fluidez y me dedico a corregir y mejorar todo tipo de textos. Además, tengo experiencia en programación y entiendo varios lenguajes. Mi objetivo es garantizar que cada proyecto que abordo sea impecable y cumpla con las expectativas de mis clientes.
Hablemos pronto!","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"silver","hourlyRate":"USD 11,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"18 Abril, 2024 16:08","lastActiveLoginRelative":"Hace 4 horas","registeredSinceRelativeToUser":"05 Septiembre, 2023 10:07","registeredSinceRelative":"Hace 7 meses","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Redacción (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Informática (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it","isCertified":false,"title":"Informática - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Confección de CVs (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/resume-writing","isCertified":false,"title":"Confección de CVs - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Programación de Redes (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/network-programming","isCertified":false,"title":"Programación de Redes - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Portugués (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción De Discursos (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/speech-writing","isCertified":false,"title":"Redacción De Discursos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/1d5572abe6026066f7b24f762a533d28","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/1f322f7a960ceacbb14121a2692579df/oj/photostudio_1707400300494_160_160.jpg","profileName":"N. H.","hash":"1d5572abe6026066f7b24f762a533d28","roleName":"Escritor creativo","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Paraguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PY"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hola. Mi nombre es Nicole Harder, nací en Alemania y actualmente resido en Paraguay. Hablo con fluidez alemán, español y portugués. Disfruto mucho de la lectura y la escritura, ya que considero que son fundamentales para la comunicación y para dejar un legado a las futuras generaciones. Tambien tengo un gran interes en el Diseño Grafico, del cual estoy tomando un curso actualmente.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 12,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"16 Abril, 2024 09:25","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 días","registeredSinceRelativeToUser":"03 Febrero, 2024 21:40","registeredSinceRelative":"Hace 2 meses","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Traducción (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Ventas (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales","isCertified":false,"title":"Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Canva (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"SEO (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/653c5040ddb98ba27e0ed808050688d0","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ddcb04c898912e75c27eca571284d322/ue/a_160_160.jpg","profileName":"O.","hash":"653c5040ddb98ba27e0ed808050688d0","roleName":"Escritora Académica, traductora y diseñadora","tagline":"Compromiso y Calidad","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Paraguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PY"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Transcripción, traducción, escritura técnica y creativa y diseño de presentaciones.
Tanto para la escritura técnica como para la creativa, cada una con sus características, me ayuda el hecho de leer mucho, desde artículos científicos hasta libros de diferentes géneros.
Tengo experiencia en transcripción y traducción del inglés al español y viceversa.
Me desarrollo también en el área de diseño gráfico, específicamente en el diseño de presentaciones animadas en PowerPoint o Canva.
Me comprometo con la calidad del trabajo entregado.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"₲ 70.000,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"18 Abril, 2024 10:26","lastActiveLoginRelative":"Hace 10 horas","registeredSinceRelativeToUser":"25 Octubre, 2023 21:00","registeredSinceRelative":"Hace 5 meses","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Traducción (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Presentaciones (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Presentaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Qgis (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/qgis","isCertified":false,"title":"Qgis - Freelancers"},{"anchorText":"ArcGIS (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arcgis","isCertified":false,"title":"ArcGIS - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ad567150869feab3ffc16ead8efff0b6","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/28/9460b0e59511e7ac340359261e0ea6/99178.png","profileName":"P. F.","hash":"ad567150869feab3ffc16ead8efff0b6","roleName":"Redactor académico","tagline":"Ideas, palabras y arte","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Paraguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PY"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hola, soy Patricia. Tengo habilidad para la escritura, redacción y edición de textos en español e ingles. Por mi actividad como nutricionista y docente universitaria, realizo búsquedas e investigación con traducción de artículos en inglés sobre temas de salud en general, alimentos, nutrición y estilo de vida.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 12,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"25 Enero, 2024 10:30","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 meses","registeredSinceRelativeToUser":"07 Abril, 2018 17:28","registeredSinceRelative":"Hace 6 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/aede020c3e44fd33af40f538494741b4","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c7/3ee5f1169f11e98d23552ca403f27f/foto-perfil-vagas-_2_.jpg","profileName":"Marllam M.","hash":"aede020c3e44fd33af40f538494741b4","roleName":null,"tagline":"Traducciones PRO - Portugués, Inglés, Español","isVerifiedAgency":false,"rating":4.8899999999999997,"ratingLabel":"4.89 de 5.00","completedProjects":9,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Paraguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PY"},"completedProjectsForView":"9","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Edición de Videos, Subtítulos, Doblaje Español, Inglés, y Portgués con demos disponibles. Redacción de artículos. Redacción de guiones humorísticos. Traducción de textos inglés, español, portugués de literatura antigua, contemporánea o actual. Locuciones en inglés, español, portugués o persa para publicidades.
*Experiencia*
Cuento con conocimientos y experiencia contínua en la traducción de textos simples y complejos de inglés a español de literatura antigua, contemporánea o actual, utilizando las acepciones significantes que mejor se adaptan al contexto y a la idea que se desea expresar. Textos Infantiles. Guiones para Entrevistas a artistas. Guiones para comedias.
Locuciones en inglés, español o persa para publicidades.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 50,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"10 Septiembre, 2021 11:58","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 años","registeredSinceRelativeToUser":"28 Julio, 2012 10:04","registeredSinceRelative":"Hace 11 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Traducción (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitulado (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitulado - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f85f8d21ddd473772fae109c05f8a579","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8b/8ae60720a541bd9297d12700b83b5c/A-01-01.jpg","profileName":"Astetic C.","hash":"f85f8d21ddd473772fae109c05f8a579","roleName":"Video editor","tagline":"Materializamos tus ideas","isVerifiedAgency":false,"rating":4.9500000000000002,"ratingLabel":"4.95 de 5.00","completedProjects":18,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Paraguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PY"},"completedProjectsForView":"18","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hola! Somos una empresa digital especializada en contenido audiovisual. Entre nuestros servicios ofrecemos:
Edición y retoque Fotográfico
Edición de video
Ajustes de imagen y color
Motion Graphic
Animación
Mejora y ajustes de imagenes
Recortes de fotos
Eliminación de fondos
Y más!","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 30,00","hourlyWorkedProjects":2,"lastActiveLoginRelativeToUser":"16 Abril, 2024 14:33","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 días","registeredSinceRelativeToUser":"16 Agosto, 2017 23:55","registeredSinceRelative":"Hace 6 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Retoque Fotográfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/photo-editing","isCertified":false,"title":"Retoque Fotográfico - Freelancers"},{"anchorText":"Animación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animación - Freelancers"},{"anchorText":"Final Cut","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/final-cut","isCertified":false,"title":"Final Cut - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritura online - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":6,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancers/paraguay/translation","template":"https://www.workana.com/freelancers/paraguay/translation?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancers/paraguay/translation?page=1"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Agregar a lista","verifiedAgency":"Agencia verificada","completedProjects":"Proyectos completados","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","hire":"Contratar","hourlyRate":"Valor hora: ","hourlyWorkedProjects":"Horas trabajadas en proyectos por hora: ","lastActiveLogin":"Último login: ","registeredSince":"Registrado desde: ","certifiedSkill":"Habilidad certificada","viewMore":"Ver más","pagination":{"start":"Inicio","final":"Final","previous":"Anterior","next":"Siguiente"}}}

¿Buscas un experto en Traducción? Crea un proyecto en Workana y encuentra al freelancer ideal.

Invitar freelancer a un proyecto

Habilidades relacionadas