Sou um editor independente que trabalha em parceria com uma equipe de profissionais altamente qualificados das mais diversas áreas, como revisão, tradução, legendagem, escrita acadêmica e publicidade e marketing. Isso faz com que eu consiga atender os clientes com qualidade e agilidade, como diz o slogan do meu perfil.

Editor desde 2012 de la editorial venezolana Negro Sobre Blanco
Redactor creativo.
Periodista.
Ganador del premio de Cuentos Palindromus 2018.
Finalista en el Concurso de poesía Destos deme dos, 2013 (México).
Mención Honorífica en Concurso de Cuento Scifi Argentina 2013 (Argentina).
Tercer Lugar en el Concurso de Cuento Capoulicán Ovalles, 2014 (Venezuela).
Autor de varios libros impresos, publicados en varios países del mundo por distintas editoriales.
En el ámbito de la promoción literaria, es fundador de Negro sobre Blanco, Grupo Editorial. Ha impulsado autores noveles por el medio digital e impreso, así mismo es organizador del concurso “Por una Venezuela Literaria", también ha compartido en distintas páginas como promotor de autores noveles.
Es compilador de varias obras narrativas y poéticas de autores venezolanos y extranjeros.
Es corrector literario y traduce a español obras literarias.
Su labor editorial la combina con la periodística colaborando en distintos medios impresos y digitales.

153\BBA
Por Lucca Machado | Chief Creative Officer
Não tenho por hábito pasteurizar ideias. Cultivo criatividade.
Em tudo e no todo.
Não sou um profissional de uma única especialidade. Sou de todas aquelas que fazem a diferença para você. Pesquiso, compreendo, crio o caminho.
Porque marcas não nascem prontas, nem crescem sozinhas.
Não sou apenas mais um. Sou único, assim como você. E acredito que onde há um sonhador, ali também está um empreendedor.
Leonino de 46 anos, casado há 21 com a mulher da minha vida, cristão declarado, pai de uma Golden Retriever, fissurado por esportes e atleta há mais de 3 décadas, ouvido apurado para música de verdade, amigo pau para toda obra, perfeccionista e fiel a tudo aquilo que é importante na vida das pessoas.
Amo o que faço e faço por acreditar que é tudo sobre pessoas e, para elas, minha missão é surpreender , superar e estampar aquele sorriso na cara. Sempre.
________________________________________________________________
153\BBA
Por Karla Kern | Chief Marketing Officer
É tudo sobre pessoas.
Vivemos em um novo mundo. As mídias se multiplicaram. As máximas do mundo desconectado caíram. Hoje tudo é mais direto, mais objetivo. Mas ainda é pessoal. Ou melhor: ainda mais pessoal.
Tudo é mensurável. Tudo pode ser direcionado, alinhado, corrigido. Tudo é possível.
Mas resultados não dependem só de novos canais.
Dependem de como alcançar e convencer pessoas.
Por isso construo estratégias pensando no todo.
Por isso penso em marcas. por isso penso em gente.
Empresária, consultora e chief marketing officer há mais de 20 anos, casada com o Lucca Machado, aquele que faz os meus dias mais coloridos, mãe de uma Golden Retriever chamada Edith, 47 anos, cristã declarada, apaixonada por pessoas e em como construir um caminho para realizar seus sonhos.

Soy redactora creativa desde hace 14 años y aunque soy politóloga de profesión he encontrado en el teclado de mi ordenador mi verdadera vocación. Me apasiona escribir y es una experiencia enriquecedora poder tocar temas diversos, aprender de ellos y lograr que más personas puedan apreciar lo que he escrito, por esto me dedico a escribir, es mi trabajo y mi esencia, por lo que doy el máximo de mí en cada proyecto que realizo.
Soy especialista en temas sobre SEO, marketing online, diseño web, así como temas ligeros sobre salud, belleza, moda, hogar y tecnología. Experiencia comprada, calidad y eficiencia garantizada.

Me especializo en Atención al Cliente y Soporte mediante Zendesk, Salesforce, Slack, Asana, Trello, entre otros. Escribo cualquier tipo de tema, artículos para blogs optimizados con SEO, redacciones técnicas con normas Apa o Vancouver.
Soy Scout de Corazón, me encanta la vida al aire libre, el Makeup, el Dibujo y Amo perdidamente a mi Familia. "La Gloria es de Dios"
Que servicios te puedo Ofrecer:
- Redacciones para Blogs o Post.
-Análisis de la redacción con Yoast SEO.
- Entrada de Datos (Data Entry).
- Búsqueda de información en Internet.
- Asistencia Virtual.
- Manejo, respuesta a los clientes y usuarios mediante correo electrónico, Salesforce o Zendesk.
- Moderación de paginas Webs.
- Facilidad de comunicación tanto hablada como escrita.
- Atención mediante Chat o vía telefónica.
- Disponibilidad de horario 24/7.
-Curación de contenido.
- Ventas.

Bem-vindo(a), prezado parceiro / parceira :-)
Meu nome é Tiago, formado e fluente em Inglês e Espanhol, tradutor especialista na Workana, atuando em texto, áudio e vídeo, com digitação, legendagem e narração/dublagem.
Características do meu estilo de traduzir:
* Idiomas: inglês, espanhol e português
* Atenção aos detalhes - analiso cada frase, garantindo sentido, coesão, concordância e escrita adequada;
* Leitura fluida e impecável;
* Dublagem e voice over de vídeos;
* Narração / locução de textos para MP3 e WAV;
* Adaptação de gírias, pesos e medidas;
* Formatação de documentos, como ebooks, são mantidas (domínio do Pacote Office);
* Preço justo e entrega ágil - não feche com ninguém antes de falar comigo :-)
Exemplos dos tipos de trabalho que realizo:
* legendagem de vídeos
* tradução de textos em geral
* tradução de páginas web (templates html, java, php, etc - também formado em Análise e Des. de Sistemas)
* tradução de arquivos ".po" (temas wordpress)
* transcrições
* revisão de textos