10/10 - Correção de cerca de 60 Legendas já Transcritas Automaticamente

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Tenho cerca de 60 legendas já transcritas para serem corrigidas.

A legenda foi gerada por um software de reconhecimento de voz e apresenta alguns problemas. Por isso a correção manual é necessária. O revisor terá acesso aos vídeos das legendas para referência.
É necessária a correção gramatical, pontuação e remoção de vícios de linguagem que não façam sentido no texto.
Os tempos da legenda já estão configurados, não é necessário corrigir.

Os vídeos tem em média 15 minutos e estão em português, assim como as legendas. As legendas podem ser editadas no bloco de notas.

O Prazo final é o dia 15/01. Este prazo infelizmente não pode ser alterado.
Este projeto está numerado pois o volume total é de 623 legendas.
Abri 10 projetos que consistem cada um em aproximadamente 10% deste total.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Revisão de textos
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

7

Propuestas

7

Freelancers interesados

Publicado: Hace 9 meses

Plazo: 10 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rita C. Olá ! Sou Rita Cerqueira, jornalista, graduada em Comunicação Social, pela Universidade Católica de Pernambuco. Sou redatora porque amo escrever e compartilhar minha visão de mundo. Produzo conteúdos para Web desde... + detalles

Carmem S. Faço traduções de inglês e espanhol, escrevo artigos e edito, formato de acordo com a ABNT e muito mais. + detalles

Keithy A. Formada em Adm Faço digitaçōes, planilhas, power point e muito mais . Trabalhos com Excel, como planilhas. Tradução Correções de legendas + detalles

Karolina Silva Trabalho com tradução (inglês para português e vice e versa), escrita, reescrita, adequação para regras da ABNT, digitação, transcrições e muito mais. Encontro-me a disposição para executar todos os trabalhos que m... + detalles

Carminha F. Sou formada em jornalismo, mas sempre gostei de escrever e me aventurar. Foi no TCC que já lancei o meu desafio para a vida profissional, fiz um jornal independente numa época em que todos sonhavam ainda em trabalhar ... + detalles