Adaptación y Traducción Profesional de Catálogo de Productos (80 páginas) a Español y Formato A4

Se requiere un profesional para la adaptación y traducción de un catálogo de productos existente. El catálogo actual consta de 80 páginas, incluyendo portada, contraportada y dos páginas vacías, y se encuentra en formato Adobe InDesign (.indd). Las tareas principales incluyen: Adaptar el diseño y maquetación del catálogo a un formato A4 estándar, ya que el archivo actual tiene un tamaño ligeramente menor. Traducir todos los textos del catálogo de inglés a español, con la excepción de los nombres propios de líneas y marcas de la empresa, los cuales serán especificados. Los entregables finales serán el archivo .indd actualizado y un PDF de alta resolución listo para impresión, sin líneas de corte. Se proporcionarán los recursos de marca de ser necesarios, como fuentes, paleta de colores e imágenes, para asegurar la coherencia con la identidad corporativa.