Ajustes em programação já feita no Wordpress

Um desenvolvedor fez para mim uma integração de um banco de dados de um CRM para meu site (eu utilizo o tema Real Homes para imobiliárias), mas ele teve um problema pessoal e teve que sair do projeto, que ainda não está finalizado. Basicamente, eu preciso que apareçam algumas informações nas fichas dos imóveis vindas desse banco de dados (algumas já estão aparecendo, algumas não funiconaram e preciso que outras apareçam). Quero também que eu possa personalizar os títulos dos imóveis da forma que eu quiser, mas de um jeito que eu faça a alteração e todos apareçam já no novo padrão. Esse título está vindo de uma tabela do Banco de Dados, então ele está fixo e isso também está me atrapalhando porque está gerando o slug dos imóveis. Eu preciso também que eu possa personalizar esses links permanentes da forma que eu quiser, para poder aprovar com o cliente. Atualmente eu uso o Permalink Manager (versão gratuita), mas ele está dando incompatibilidade com o que foi criado pelo desenvolvedor. E, por fim, a programação que o rapaz fez deu algum problema com a ferramenta de buscas do tema, que não está aparecendo. Assim, não consigo criar uma página de buscas para os imóveis. O prazo é urgente, o cliente já queria isso funcionando.