Ajustes em tema customizado Tray

Tenho uma loja virtual na plataforma Tray, inicialmente comprei um tema pronto desenvolvido pela Netzee, mas 8 meses atrás precisei fazer alguns ajustes via programação, para que o layout do site ficasse mais de acordo com a identidade da minha marca.
O problema é que na época contratei um profissional não muito bom, que a duras penas, com muito custo e muito desgaste me entregou o que pedi, e pelo fato de ter feito modificações no tema original, perdi o suporte da plataforma.
Lancei uma nova coleção de produtos agora, e estou fazendo o cadastro deles no site, e para minha surpresa, os ajustes que o outro programador fez começaram a dar problema, e eu definitivamente não quero de maneira alguma solicitar que ele conserte, pois não quero mais que ele mexa em nada no meu site, visto que não tem competência e poderá até piorar a situação.
Preciso de um programador experiente, que realmente saiba o que está fazendo e garanta a qualidade do seu trabalho.
Seguem prints dos problemas que estão acontecendo e que preciso corrigir, as imagens dos produtos estão ficando muito grandes e desproporcionais, mesmo tendo o mesmo tamanho das demais imagens de produtos que já estavam no site e aparecem no tamanho correto.