Añadir apartado Shopify

Hola Kevin, quiero añadir un apartado a la página de producto de mi tienda online en Shopify. Es un calendario desplegable en la que los clientes puedan seleccionar una fecha de envío. Debe cumplir unas reglas, como que  los domingos no se puedan seleccionar, que entre las 14:01 y las 23:59 el día siguiente no se pueda seleccionar y que sea obligatorio seleccionar una fecha para poder añadirlo al carrito o para poder darle a la opción de comprar ahora (para pasar a la pantalla de pago).
También debe funcionar en el buscador Safari, Chrome y demás.

Considero que el trabajo es relativamente sencillo, tengo algunos conocimiento de programación.

Lo he intentado hacer con otro programador, casi lo consigue, pero tenía muuuuy pocos conocimientos

Espero que me puedas ayudar