Anadir opcion de subscripcion a un ecomerce site

Necesito anadir la opcion de comprar un producto una sola vez  or mensualmente, es una pagina hecha en wordpress y tengo un plugin que se llama WooCommerce Subscriptions  (el template de la website y el plugin los proveere si es necesario).

Hasta el momento he creado 1 Simple product, 1 Simple Subscription product y un tercer Grouped Product donde los dos primeros estan linqueados. Esta configuracion eventualmente muestra las dos opciones para compra pero tengo los siguientes convenientes.

1 Quiero que haya la opcion de comprar el producto de una sola vez antes de llegar a la opcion de subscription (por default 1 unidad se anadiria la carrito)

2 En la primera opcion de compar quiero que sea el Regular Price & Sales Price lo que aparezca en vez de elegir la opcion mas economica entre One Time purchase y Subscription (La imagen the Burner anade algo como "From" la cual no quiero conservar)

3 Esta misma configuracion, muestra las opciones como una <table> y no me gusta como se ve, me gutaria que las opciones fueran mostradas como dos botones y que el usuario solo pueda escojer uno o la otro pero no las dos, ademas en este paso el usuario debe tener la opcion de anandir cuantas unidades se deben anadir al carrito

4 Finalmente en la foto del producto BCAA se puede notar que este es un producto con una variable de sabor asi que el usuario debera tener la opcion de elegir el sabor, y tambien tener las mismas dos opciones de compra.

De antemano gracias por considerar este projecto y estoy dispuesto a responder cualquier duda al respecto.