B - Correção de 35 Legendas já Transcritas Automaticamente

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Tenho 35 legendas já transcritas para serem corrigidas.

A legenda foi gerada por um software de reconhecimento de voz e apresenta alguns problemas. Por isso a correção manual é necessária. O revisor terá acesso aos vídeos das legendas para referência.
É necessária a correção gramatical, pontuação e remoção de vícios de linguagem que não façam sentido no texto.
Os tempos da legenda já estão configurados, não é necessário corrigir.

Os vídeos tem em média 15 minutos e estão em português, assim como as legendas. As legendas podem ser editadas no bloco de notas.

O Prazo final é o dia 15/01. Este prazo infelizmente não pode ser alterado.
Este projeto está numerado pois o volume total é de 623 legendas.
Abri 10 projetos que consistem cada um em aproximadamente 10% deste total.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Revisão de textos
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

26

Propuestas

28

Freelancers interesados

Publicado: Hace 6 meses

Plazo: 5 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

MBP Revisão e Tradução Formada em Jornalismo pela PUC-Campinas, trabalho como revisora, tradutora e redatora freelancer. Cursos de especialização: - Preparação e revisão o trabalho com o texto (Universidade do Livro - Editora Unesp); - G... + detalles

Dácio V. A. Minha primeira graduação foi em em Relações Internacionais com foco em Negócios Globais e Marketing, depois cursei Letras Português-Inglês e me pós graduei em Gestão de Processos e Gestão de Pessoas além de ter partic... + detalles

Wilka G. F. d. C. Sou Bacharel em Direito e tenho experiência em redigir texto, elaborar peças e artigos. Estou a procura de uma renda extra e sou nova no Workana. + detalles

Marina G. O. d. S. Não tenho especialização por ter "apenas" estudado para vestibulares concorridos nos últimos anos mas estou a procura de freelances que estejam dentro das minhas competências. Tenho habilidade com Inglês, Português (p... + detalles