Compilação de Apk para Projeto React Native com Dependências Nativas

Olá!
Tenho um projeto em React Native (versão 0.63.4) com várias dependências nativas (Android) e estou procurando alguém com experiência real em build de projetos legados que consiga gerar o APK (debug e release) corretamente.

O que eu preciso:
Configurar ambiente local corretamente (Node, JDK, SDK, NDK, Android Studio, etc)

Resolver eventuais conflitos de dependências antigas

Ajustar variáveis de ambiente e permissões se necessário

Gerar:

APK debug funcional

APK release assinado (vou fornecer ou combinar a key)

Dependências do projeto (principais):
@react-native-community/*, react-native-fs, react-native-zip-archive, react-native-push-notification, react-navigation v5, react-native-reanimated, @bugsnag/react-native e outras