Conversion de documento illustrator a indesign... - Procura-se Freelancer

Sobre este projeto

Aberto

Descripción del proyecto
Buscamos un/a profesional con amplia experiencia en Adobe Illustrator e InDesign para llevar adelante un trabajo de conversión y maquetación.

Disponemos de un documento editable de 246 páginas en Illustrator, el cual necesitamos migrar y maquetar completamente en InDesign.

Durante el proceso se deberá:
Convertir y maquetar el contenido respetando el diseño original.
Asegurar una correcta adaptación tipográfica y de estilos en InDesign.
Realizar la traducción de los textos del inglés al español.

Entregar el archivo final editable en InDesign.

Requisitos
Dominio avanzado de Illustrator e InDesign.
Experiencia en maquetación editorial (libros, manuales, catálogos o similares).
Manejo y Conocimiento en herramientas de traducción inglés–español (preferentemente con experiencia en textos editoriales o técnicos).

Capacidad de mantener la fidelidad visual del documento original en el nuevo formato.

Entregables esperados
Documento completo en InDesign editable.
Traducción revisada y aplicada en todo el documento.

Contexto Geral do Projeto

Necesitamos migrar un documento de 246 páginas actualmente en Illustrator hacia InDesign, asegurando una maquetación profesional y manteniendo la fidelidad visual del diseño original. Además, se requiere la traducción del contenido del inglés al español para obtener un archivo final listo para uso.

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Design Gráfico Adobe Illustrator Adobe Photoshop Tradução ao espanhol Ilustração

Conversión de documento Illustrator a Indesign (con traducción)

Sobre este projeto

design-multimedia / others-1

Aberto

Outro projetos publicados por G. R.