Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Contexto general del proyecto
Cambiar todos los textos del guión a primera persona, para teleprompter. Requisitos especiales: - No escribir los números (10.000), sino su versión en letras (diez mil). - Lo mismo se aplica a las abreviaturas que se van a decir completas. Convertir en la frase correspondiente (por ejemplo no escribir "EEUU", sino "Estados Unidos", "Norteamérica" o como se vaya a decir). - Si hay alguna palabra complicada que no sabes bien cómo pronunciarla (por ejemplo una ciudad extranjera o un apellido), puedes escribir las palabras en google translate y presionar el botón de audio (el pequeño altavoz) para escuchar cómo se pronuncian, luego escribe la palabra de forma fonética, como se escribiría en tu idioma (por ejemplo en lugar de "Airbus" escribe "Eirbas"). - Tipografía legible, preferiblemente ARIAL.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: 27 Enero, 2022
Habilidades necesarias