Correção de erro e adição de novas funcionalidades ao site

Tenho um site desenvolvido em wordpress que está com erro em uma funcionalidade de adição de novas turmas (tem um campo que não carrega dados e impede de escolher novas turmas), assim como não aparece a imagem postada no blog na página principal. Além disso, desejo inserir ao site as funcionalidades: 1) inserir um sistema de chat para substituir o número do WhatsApp; 2) acoplar uma loja virtual para venda de livros e cursos; 3) acoplar os plugins que comprei para cursos EAD e 4) conseguir capturar o nome, e-mail e celular da pessoa em uma página e alimentar alguma base de dados com alguma ferramenta conectada que permita disparar uma newsletter depois para os inscritos. Eu preciso de orientação sobre a melhor forma de criar essa newsletter eu mesmo, e da escolha/ preparação de uma ferramenta com disparo gratuito.
As funcionalidades serão consideradas entregues quando testarmos as mesmas para confirmar que estão funcionando.