Correção de falhas na integração Moip e Dokan

Uso o Dokan com o split de pagamento Moip, desenvolvido pela Apiki. Os dados “brasileiros”, número, bairro, cpf/cnpj e tipo de pessoa (física/jurídica), não estão sendo passados para os subpedidos do dokan, no caso de pedidos com mais de um seller.
Atualmente, cada vez que entra um pedido com mais de um vendedor, preciso entrar em cada subpedido, clicar no ícone de lápis no endereço de faturamento, selecionar o tipo de pessoa física/jurídica, clicar em “carregar endereço de faturamento”, aí ele preenche todos os dados.
Depois, preciso fazer processo similar no endereço de entrega e atualizo o subpedido.
Também, encontramos dificuldades no split do pagamento do frete. Nos pedidos com mais de um seller, o Dokan gera os subpedidos normalmente, porém, na hora em que os valores são distribuídos ao Moip, na maioria dos casos, quando checamos na conta Moip, o valor do frete fica todo para um seller ou outro.
Acreditamos ser um problema no plugin da Apiki.
Gostaria de corrigir essa falha na integração, através de hooks ou similar, de forma que, se o plugin da Apiki for atualizado, não afetar a mudança que pretendo fazer.