Correção de Gateway de Pagamento por Idioma (Wordpress + Woocommerce + Wpml)

Buscamos um programador WordPress experiente para realizar uma correção pontual e específica em nosso site de e-commerce já em produção.

O site já está totalmente configurado, incluindo:
- Estrutura multilíngue via WPML (Português, Inglês, Espanhol e Francês);
- WooCommerce operacional;
- Gateways PagBank e PayPal já instalados e configurados, inclusive com sandbox funcional para testes.

🔧 O escopo do trabalho é exclusivamente corrigir a lógica de exibição dos gateways de pagamento, garantindo que, durante o checkout, seja exibido apenas o gateway correspondente ao idioma selecionado pelo usuário, conforme regra abaixo:
- Idioma Português: exibir exclusivamente o PagBank
- Idiomas Inglês, Espanhol e Francês: exibir exclusivamente o PayPal

Não há necessidade de:
- Configurar idiomas no WPML
- Reconfigurar moedas

➡️ Toda a infraestrutura já está pronta.
O trabalho consiste somente na implementação/correção da lógica condicional do gateway no checkout do WooCommerce, respeitando o idioma ativo do WPML.

👨‍💻 Requisitos obrigatórios:
- Experiência comprovada com WordPress, WooCommerce e WPML
- Domínio de lógicas condicionais de pagamento
- Apresentar ao menos um case funcional real envolvendo:
  - E-commerce multilíngue
  - Gateways de pagamento condicionais por idioma, país ou contexto similar

⚠️ Atenção:
Propostas sem exemplo funcional comprovado nesse cenário específico serão desconsideradas automaticamente.

Buscamos um profissional que entregue uma solução simples, estável e bem implementada, garantindo o funcionamento correto dessa regra crítica para a operação do negócio.