Correção e revisão de texto traduzido para o inglês com aplicativo eletrônico.

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Escevi um livros em inglês mas não possuo conhecimentos avançados, traduzo a maioria dos meus textos com o auxílio de programas de tradução. Isso causa erros de contexto, palavras e frases que não são ditas de forma correta no outro idioma.

Preciso que seja feita a correção dese livro. Ele já está finalizado, será fornecido o arquivo PDF e você deverá me entregar o texto comlpeto digitado em um arquivo word ou similar. Total são cerca de 9.000 palavras, linguagem simples, é um livro de ficção/fantasia com tema terror/mistério.



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Revisão de textos
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

8

Propuestas

8

Freelancers interesados

Publicado: Hace 7 meses

Plazo: 5 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Ariane R. A. Jornalista graduada (2011) com Licenciatura em História pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UniRio) (2016). Seis anos de experiência com redação de textos jornalísticos para revistas, jornais, blogs... + detalles

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Uriel C. 25 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Letras. Gostei de desafios e não me acomodo perante nada. + detalles

Evelyn S. A comunicação de uma forma geral é a capacidade de liberar a criatividade que existe dentro de cada um de nós, e sei o quão importante é perceber oportunidades, atingir o público alvo e gerar resultados. Sou uma pess... + detalles

Silvia N. Meu nome é Silvia, sou bacharel em Letras (Português e Inglês). Atuo como Secretária Executiva em uma grande empresa e faço trabalhos de conteúdo através da Plataforma Workana. Crio conteúdos a partir de fontes dive... + detalles