Terminado

Correción de estilo y revisión

Publicado el 30 Junio, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tengo un trabajo académico en formato word, consta de unas 400 páginas, para hacer las correcciones necesarias, entre las que se incluyen y no se limitan a:

Corrección ortográfica y gramatical: Errores básicos de puntuación, concordancia, acentos, etc.

Corrección de estilo: Mejora de la fluidez, claridad, coherencia, eliminación de redundancias, unificación del tono y la terminología. Se asegura que la voz del autor se mantenga, pero el texto se lee de forma más profesional y atractiva.

Coherencia interna: Revisión de que los nombres, fechas y hechos sean consistentes a lo largo de todo el libro.

Además estoy abierta a todo tipo de consejo o sugerencia que se pueda tener respecto al trabajo una vez leído.

Por favor, todas las propuestas deberán incluir un presupuesto para el trabajo.

Contexto general del proyecto

Otras Consideraciones Importantes 1. Formato y Herramientas Es crucial especificar el formato en el que entregarás el manuscrito y las herramientas que utilizarás. * Formato de trabajo: Word * Control de Cambios: Confirma que usarás la función "Control de Cambios" de Word. Esto es fundamental para que pueda revisar todas las modificaciones sugeridas, aceptarlas o rechazarlas una por una, y ver los comentarios añadidos. * Comentarios y Sugerencias: Compromiso al usar los comentarios de Word para explicar sus decisiones o plantear preguntas donde necesite tu aclaración. 2. Confidencialidad Es un trabajo académico, como documento importante y original la confidencialidad es clave. * Acuerdo de Confidencialidad (NDA): Se necesitará firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA, por sus siglas en inglés) antes de compartir el manuscrito completo. Esto es especialmente relevante ya que el trabajo contiene información sensible, datos no publicados y es parte de una tesis o investigación. 3. Plazos de Entrega Un trabajo de 400 páginas requiere un tiempo considerable. Es fundamental establecer expectativas claras sobre el cronograma. * Estimación de Plazos: Incluye una estimación de cuándo podrías entregar el trabajo corregido. * Disponibilidad: Agrega como información si estás disponible para empezar a trabajar a la brevedad. 4. Comunicación y Proceso de Revisión Una comunicación fluida es esencial para un resultado exitoso. * Sesiones de Consulta: Indica si el presupuesto incluye alguna sesión de consulta (virtual o telefónica) para discutir el trabajo antes de empezar o para resolver dudas una vez entregado el manuscrito corregido. * Número de Revisiones: Aclara si el presupuesto cubre una ronda de revisión por nuestra parte una vez entregadas las correcciones iniciales, en caso de tener preguntas o necesitar alguna aclaración. 5. Especialización El trabajo académico trata sobre un tema muy específico, histórico, político y legal, podría ser beneficioso que sepas esto antes de la cotización.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Redacción Escribir

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por F. C.